| B l a u | 料金と納期:受注から納品:仕様:お申込フォーム:実績:概要:TOP: |
■ 当オフィスにおける基本仕様のご紹介
● 使用表記辞書:漢字・平仮名の使い方の基準(ご依頼時にご指定がない場合、下記の通りとさせていただきます)
※ 漢字を多めに、などのご希望がありましたらお申しつけください
自治体・官公庁・特別行政法人様 日本速記協会 標準用字用例辞典 一般企業・各種団体・個人様 共同通信社 記者ハンドブック第9版 ● 基本仕様(当オフィスでの基本仕様です。ご依頼時にご要望がない場合、下記の通りとさせていただきます)
※ _は全角スペース1文字分を示しています
話者の表記 ○インタビュー・会議・座談会の場合
○氏名_本文……
○シンポジウム・講演等の場合
氏名:
_本文……不明語 ○聞き取れないところ
聞き取れない時間にかかわらず●●●
○聞き取れたが確信が持てない・表記不明
〓〓カタカナ〓
○発言者不明の場合
基本的には、上記「話者の表記」 氏名部分を ―― として表記。
聞き分けが可能な場合は全角英字で表記英数字 ○数字(横書き)
1けた アラビア数字全角
2けた以上 アラビア数字半角
○数字(縦書き)
漢数字使用
○外国地名・固有名詞
資料準拠(資料がない場合はカタカナで統一)
○略語・略称 全角英字(NGO・PKOなど)記号 ○使用
? :全角(?のあと発言が続く場合は 本文?_本文〜)
……。 :語尾をはっきり言わなかったとき(会議・インタビュー・座談会等で使用)
…… :他の人に発言を遮られたとき(会議・インタビュー・座談会等で使用)
(笑) :話者が笑っているとき
(拍手):場内が拍手しているとき
「 」 :発言部分・強調部分・引用部分など
『 』 :書名・雑誌名など
○不使用
!(全・半角)・?(半角)・半角カタカナ
修飾英数字記号(文字化け防止のため)● テープ起こしレベル
レベルA 「えー」「〜ね」など含め、聞こえたとおりに起こす。 レベルB 「えー」「〜ね」などは除き、繰り返し部分は削除。ほぼ聞こえたとおりに起こす。 レベルC レベルBのほか、「〜じゃない」「しなきゃ」などの話し言葉を「ではない」「しなければ」などの書き言葉にする。文末を統一(ですます調、だ・である調)する。 レベルD レベルCのほか、倒置、長い1文を2〜3文に分けるなど、より読みやすい文章として整える。 ご利用の目安 インタビュー・座談会・会議などはレベルBあるいはレベルC
講演会・シンポジウム・パネルディスカッションなどはレベルCあるいはレベルD
のご利用頻度が高い傾向にあります。
| Copyright(C) 2003-2004 M.Y All rights reserved. |