¥ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö