映画の原作 過去の作品     
                HOMEへ


スーパートイズ ブライアン・オールディズ A.I.
竹書房文庫

【音楽】ジョン・ウィリアムズ サントラ
2001年 米 
ARTIFICIAL INTELLIGENCE:AI

監督:スティーヴン・スピルバーグ
出演:ハーレイ・ジョエル・オスメント、ジュード・ロウ、フランシス・オコナー

SOS発信! ハインツ・G・コンサリク エアクラッシュ(未)
文春文庫 1997年 米 
MAYDAY

監督:クリス・ボールド
出演:ロバート・ジョン・バーグ、アナベス・ギッシュ
 
I DREAMED OF AFRICA
            クーキー・ゴールマン
永遠のアフリカ(未)
Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. GmbH & Co

【メモ】「炎のランナー」ヒュー・ハドソンの未公開作品

【音楽】モーリス・ジャール サントラ
2000年 米 
I DREAMED OF AFRICA

監督:ヒュー・ハドソン
出演:キム・ベイシンガー、ヴァンサン・ペレーズ

皇帝の密使ミハイル・ストロゴフ  
          ジュール・ヴェルヌ
栄光への戦い
パシフィカ 1970年 仏・伊・西独
MICHEL STROGOFF

監督:エリプランド・ヴィスコンティ
出演:ジョン・フィリップ・ロー、ミムジー・ファーマー、ハイラム・ケラー
 
エイジ・オブ・イノセンス
         イーディス・ウォートン
エイジ・オブ・イノセンス 汚れなき情事
新潮文庫

【メモ】19世紀半ばのNY上流社交界の抑圧された世界を描くスコセッシの文芸ドラマ

【音楽】エルマー・バーンスタイン サントラ
1993年 米 
THE AGE OF INNOCENCE

監督:マーティン・スコセッシ
出演:ダニエル・デイ=ルイス、ミシェル・ファイファー、ウィノナ・ライダー
上へ
Eight Men Out エリオット・アシノフ エイト・メン・アウト(未) 
Eight Men Out: The Black Sox and the 1919 World Series (The Black Sox and the 1919 World Series)

【メモ】1919年のワールドシリーズの八百長事件(シューレス・ジョー追放など)を描く
1988年 米 
Eight Men Out


監督:ジョン・セイルズ
出演:チャーリー・シーン、D・B・スウィーニー、ジョン・キューザック

エクウス ピーター・シェーファー エクウス
テアトロ

【メモ】ピーター・シェーファーの舞台劇をルメットが監督
1977年 英
EQUUS

監督:シドニー・ルメット
出演:リチャード・バートン、ピーター・ファース
 
アーサー王の死 トーマス・マロリー エクスカリバー
筑摩書房

【メモ】脇にガブリエル・バーン、リーアム・ニーソン、パトリック・スチュワートらが
1981年 英
EXCALIBUR

監督:ジョン・ブアマン
出演:ナイジェル・テリー、ヘレン・ミレン

PRINCE VALIANT ハロルド・フォスター エクスカリバー戦記(未) 
Fantagraphics Books
1997年 アイルランド・英・独 
PRINCE VALIANT


監督:アンソニー・ヒコックス
出演:スティーヴン・モイヤー、キャサリン・ヘイグル、エドワード・フォックス、ウド・キア
 
駅馬車 アーネスト・ヘイコックス 駅馬車
早川書房

【メモ】何故に「STAGECOACH」が「駅馬車」に?1965年リメイク版もあり
1939年 米
STAGECOACH

監督:ジョン・フォード
出演:ジョン・ウェイン、トーマス・ミッチェル
上へ
エスピオナージ ピエール・ノール エスピオナージ
角川書店 海外ベストセラーシリーズ

【メモ】ポリティカル諜報小説を映画化
1973年 仏・伊・西独
LE SERPENT

監督:アンリ・ヴェルヌイユ
出演:ユル・ブリンナー、ヘンリー・フォンダ、ダーク・ボガード、フィリップ・ノワレ

EDDIE AND THE CRUISERS 
      P・F・クルージ
エディ&ザ・クルーザーズ(未)
Penguin USA

*続編「ストリート・オブ・ヒーロー」89年 EDDIE AND THE CRUISERS II: EDDIE LIVES!
1983年 米 
EDDIE AND THE CRUISERS

監督:マーティン・デヴィッドソン
出演:マイケル・パレ、トム・べレンジャー
 
エデンの東 ジョン・スタインベック エデンの東
 ハヤカワ文庫 NV

【メモ】アダムの子カインとアベルの愛と憎しみを描くJ・ディーンの有名な作品
1954年 米 
EAST OF EDEN

監督:エリア・カザン
出演:ジェームズ・ディーン、ジュリー・ハリス

エニグマ奇襲指令 
         マイケル・バー・ゾウアー
エニグマ奇襲指令/ベルリン暗殺データバンクを強奪せよ!(未)
ハヤカワ文庫 NV

1982年 英・仏
ENIGMA

監督:ヤノット・シュワルツ
出演:マーティン・シーン、ブリジット・フォッセー

キリストはエボリに止りぬ カルロ・レーヴィ エボリ   
岩波文庫


1979年 伊・仏
CRISTO SI E FERMATO A EBORI

監督:フランチェスコ・ロージ
出演:ジャン・マリア・ボロンテ、イレーネ・パパス
上へ
エマ  ジェーン・オースティン Emma エマ   
 岩波文庫

【メモ】70年代のTVミニシリーズ「エマ」、97年のTVMあり(エマにケイト・ベッキンセイル!)

【音楽】レイチェル・ポートマン サントラ
1996年 英
Emma

監督:ダグラス・マクグラス
出演:グウィネス・パルトロー、トニー・コレット、アラン・カミング、ユアン・マクレガー

エマニエル夫人 エマニエル・アルサン エマニエル夫人 
二見書房 無削除版
1974年 仏 
EMMANUELLE


監督:ジャスト・ジャカン
出演:シルビア・クリステル
 
はらわた(LA CUREE) エミール・ゾラ 獲物の分け前   


【メモ】当時バディム夫人ジェーン・フォンダとのコンビ作

1966年 仏
LA CUREE

監督:ロジェ・バディム
出演:ジェーン・フォンダ、ミッシェル・ピコリ

エリック1640日の青春 ドリス・ランド エリックの青春
三笠書房 1975年 米
ERIC

監督:ジェームズ・ゴールドストーン
出演:ジョン・サヴェージ、パトリシア・ニール
 
LAコンフィデンシャル ジェイムズ・エルロイ L.A.コンフィデンシャル
 文春文庫

【メモ】エルロイは「ホワイトジャズ」「我が母なる暗黒」も映画化予定

【音楽】ジェリー・ゴールドスミス サントラ
1997年 米
L.A. CONFIDENTIAL

監督:カーティス・ハンソン
出演:ラッセル・クロウ、ケヴィン・スペイシー、ガイ・ピアーズ、キム・ベイシンガー、ジェームズ・クロムウェル

エルサレム セルマ・ラーゲルレーヴ エルサレム   
第1部・第2部 岩波書店
1996年 スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、アイスランド
JERUSALEM

監督:ピレ・アウグスト
出演:ウルフ・フリベリ

エレンディラ ガブリエル・ガルシア=マルケス エレンディラ
ちくま文庫 1983年 メキシコ・仏・西独
ERENDIRA

監督:ルイ・グレッラ
出演:イレーネ・パパス、クラウディア・オハナ

エンドレス・ラブ スコット・スペンサー エンドレス・ラブ   
ハヤカワ・ノヴェルズ
1981年 米
ENDLESS LOVE

監督:フランコ・ジョフィレッリ
出演:ブルック・シールズ、マーティン・ヒューイット
上へ

 
 映画の原作 過去の作品     
                HOMEへ

 
大時計 ケネス・フィアリング 追いつめられて
ハヤカワミステリ文庫

*1948年 「大時計」 リメイク ジョン・ファロー監督、レイ・ミランド出演
【メモ】リメイクに際して主人公の設定が大幅に変更
1987年 米
NO WAY OUT

監督:ロジャー・ドナルドソン
出演:ケヴィン・コスナー、ショーン・ヤング、ジーン・ハックマン

黄金の腕 ネルソン・オルグレン 黄金の腕
早川書房

【メモ】タイトルデザインにソウル・バス

【音楽】エルマー・バーンスタイン サントラ
1955年 米
THE MAN WITH THE GOLDEN ARM

監督:オットー・プレミンジャー
出演:フランク・シナトラ、エレノア・パーカー

黄金のランデヴー アリステア・マクリーン 黄金のランデブー
ハヤカワ文庫 NV 1977年 米
GOLDEN RENDEZVOUS


監督:アシュレイ・ラザルス
出演:リチャード・ハリス、アン・ターケル、バージェス・メレディス
 
メディア エウリピデス 王女メディア
ギリシャ悲劇(3) ちくま文庫

【メモ】「アポロンの地獄」に続くパゾリーニの悲劇。今は異才パゾリーニ再評価のとき?
1969年 伊
MEDEA


監督:ピエル・パオロ・パゾリーニ
出演:マリア・カラス、ジュゼッペ・ジェンティーレ

THE MAN WHO WOULD BE KING 
         キプリング
王になろうとした男
Papazissis Publishers
1975年 米
THE MAN WHO WOULD BE KING

監督:ジョン・ヒューストン
出演:ショーン・コネリー、マイケル・ケイン、クリストファー・プラマー
上へ
王妃マルゴ  アレクサンドル・デュマ 王妃マルゴ
 河出出版

1994年 仏
LA REINE MARGOT

監督:パトリス・シェロー
出演:イザベル・アジャーニ、ダニエル・オートィユ、ジャン=ユーグ・アングラード、ヴァンサン・ペレーズ
 
大いなる遺産 チャールズ・ディケンズ 大いなる遺産
 新潮文庫

*1946年 英 「大いなる遺産」 デヴィッド・リーン監督、ジョン・ミルズ、ヴァレリー・ホブソン、ジーン・シモンズ出演

【音楽】パトリック・ドイル サントラ
1998年 米
GREAT EXPECTATIONS

監督:アルフォンソ・キュアロン
出演:イーサン・ホーク、グウィネス・パルトロー、ハンク・アザリア、クリス・クーパー

THE LAST HARD MEN 
      ブライアン・ガーフィールド
大いなる決闘
Bantam Books 1976年 米
THE LAST HARD MEN

監督:アンドリュー・V・マクラグレン
出演:チャールトン・へストン、ジェームズ・コバーン、バーバラ・ハーシー

大いなる眠り レイモンド・チャンドラー 大いなる眠り(未)
創元推理文庫 1977年 米
THE BIG SLEEP

監督:マイケル・ウィナー
出演:ロバート・ミッチャム、サラ・マイルズ

ロボ カランポーのオオカミ王 シートン 狼王ロボ
シートン動物記 福音館書店 1962年 米
THE LEGEND OF LOBO

監督:ジェームズ・アルガー
上へ
狼は天使の匂い デヴィッド・グーディス 狼は天使の匂い
ハヤカワポケットミステリ

【メモ】ポケミス名画座で初邦訳
1972年 仏・米
LA COURSE DU LIEVRE A TRAVERS LES CHAMPS

監督:ルネ・クレマン
出演:ロバート・ライアン、ジャン=ルイ・トランティニャン
 
狼よさらば ブライアン・ガーフィールド 狼よさらば
ハヤカワノヴェルズ

【メモ】チャールズ・ブロンソン=ポール・カージーの代表作
1974年 米
DEATH WISH

監督:マイケル・ウィナー
出演:チャールズ・ブロンソン

大きな翼を持った老人 
   
ガブリエル・ガルシア=マルケス
大きな翼を持った老人
落葉 短編集 新潮社 1988年 キューバ・伊・スペイン
UN SENOR MUY VIEJO CON UNAS ALAS ENORMES

監督:フェルナンド・ビリ
出演:フェルナンド・ビリ
 
O侯爵夫人 クライスト O侯爵夫人
O侯爵夫人 他6篇 岩波書店 1975年 仏・西独
DIE MARPUISE VON O...

監督:エリック・ロメール
出演:エディット・クレバー、ブルーノ・ガンツ

O嬢の物語 ポーリーヌ・レアージュ O嬢の物語
河出出版

【メモ】映画はソフトフォーカスが見所?

【音楽】ピエール・バシュレ サントラ
1975年 仏・西独
HISTOIRE D'O

監督:ジャスト・ジャカン
出演:コリンヌ・クレリー、ウド・キア
上へ
オー、ゴッド  アヴェリー・コーマン オー!ゴッド
サンリオ 1977年 米
OH, GOD!

監督:カール・ライナー
出演:ジョージ・バーンズ、テリー・ガー

オデュッセイア  ホロメス オー・ブラザー!   
 岩波文庫

【音楽】T=ボーン・バーネット サントラ
2000年 米
O BROTHER, WHERE ART THOU?

監督:ジョエル・コーエン
出演:ジョージ・クルーニー、ジョン・タトゥーロ

丘の上のジェーン モンゴメリー 丘の上のジェーン
新潮文庫

【メモ】「アボンリーへの道」などモンゴメリー作品と縁の深いサラ・ポーリーも出演
1989年 カナダ
LANTERN HILL

監督:ケヴィン・サリバン
出演:マイロン・ベネット、コリン・デューファースト

If Beale Street Could Talk
      ジェームズ・ボールドウィン
幼なじみ
Bantam Books 1998年 仏
A LA PLACE DU COEUR

監督:ロベール・ゲディギャン
出演:ロール・ラウスト、アレクサンドル・オグー

オスカーとルシンダ  ピーター・ケアリー オスカーとルシンダ
DHC

【メモ】原作は88年ブッカー章受賞作

【音楽】トーマス・ニューマン サントラ
1997年 米・豪
OSCAR AND LUCINDA

監督:ジリアン・アームストロング
出演:レイフ・ファインズ、ケイト・ブランシェット
上へ
オズの魔法使い ライマン・フランク・ボーム オズの魔法使
ハヤカワ文庫 NV

【メモ】続編?「オズ」 1985年 ウォールター・マーチ監督 あり

【音楽】ハーバート・ストサード サントラ
1939年 米
THE WIZARD OF OZ


監督:ヴィクター・フレミング
出演:ジュディ・ガーランド

オセロ ウィリアム・シェイクスピア オセロ
角川文庫

*1922年、1955年ソ連での映画化あり
*1995年 「オセロ」 オリヴァー・パーカー監督、ローレンス・フィッシュバーン、イレーヌ・ジャコブ、ケネス・ブラナー出演
1965年 英
OTHELLO


監督:スチュワート・バージ
出演:ローレンス・オリヴィエ、マギー・スミス、フランク・フィンレイ

恐るべき子供たち コクトー 恐るべき子供たち
岩波文庫

1950年 仏
LES ENFANTS TERRIBLES


監督:ジャン・ピエール・メルヴィル
出演:ニコール・ステファーヌ

オータム・ストーリー 
   フレッド・マスタード・スチュワート
オータム・ストーリー
集英社

【メモ】6週間の命と宣言された少女の実話の映画化
1982年 米
SIX WEEKS


監督:トニー・ビル
出演:キャサリン・ヒーリー、メアリー・タイラー・ムーア、ダドリー・ムーア

落ちた偶像 グレアム・グリーン 落ちた偶像
グレアム・グリーン全集 11 早川書房

1948年 英
THE FALLEN IDOL


監督:キャロル・リード
出演:ラルフ・リチャードソン
上へ
オデッサ・ファイル フレデリック・フォーサイス オデッサ・ファイル
角川文庫

【メモ】元SS隊員からなる秘密組織「オデッサ」をキーにしたエスピオナージュ
1974年 英・西独
WHERE EAGLES DARE


監督:ロナルド・ニーム
出演:ジョン・ボイト、マクシミリアン・シェル、マリア・シェル

男と女のあいだ ロイス・グールド 男と女のあいだ
ハヤカワ・ノヴェルズ

【メモ】タイトルはソウル・バス
1971年 米
SUCH GOOD FRIENDS


監督:オットー・プレミンジャー
出演:ダイアン・キャノン、ジェームズ・ココ、ジェニファー・オニール
 
オネーギン プーシキン オネーギンの恋文
岩波文庫

【メモ】映画版監督のマーサ・ファインズはレイフ・ファインズの妹
1999年 英
ONEGIN


監督:マーサ・ファインズ
出演:レイフ・ファインズ、リヴ・タイラー、トビー・スティーブンス

オブローモフ  ゴンチャロフ オブローモフの生涯より   
 岩波文庫

【音楽】T=ボーン・バーネット サントラ
1979年 ソ連
A FEW DAYS OF I.I.OBLOMOV'S LIFE

監督:ニキータ・ミハルコフ
出演:オレーグ・タバコフ

オペラ座の怪人 ルルー オペラ座の怪人
ハヤカワ・ミステリ文庫

*1989年 ドワイト・H・リトル監督、ロバート・イングランド出演
 1998年 ダリオ・アルジェント監督、ジュリアン・サンズ、アーシア・アルジェント出演 未公開
 2004年 ジェリー・ブラッカイマー監督 公開予定
1925年 米
THE PHANTOM OF THE OPERA


監督:ルパート・ジュリアン
出演:ロン・チェイニー、メアリー・フィルビン
上へ
おもいでの夏 ハーマン・ローチャー おもいでの夏
角川書店

【音楽】ミシェル・ルグラン、デヴィッド・シャイア サントラ
1970年 米
SUMMER OF '42

監督:ロバート・マリガン
出演:ジェニファー・オニール、ゲイリー・グライムズ、シェリー・ハウザー

人生はバターの夢 フランツ・リッツ 想い出の微笑(ほほえみ)(未) 
扶桑社エンターテインメント 1995年 米
UNSTRUNG HEROES


監督:ダイアン・キートン
出演:アンディ・マクダウェル、ジョン・タトゥーロ

オリエント急行の殺人 アガサ・クリスティ オリエント急行殺人事件 
ハヤカワ文庫

オリエント急行殺人事件 新潮社、偕成社あり

【音楽】リチャード・ロドニー・ベネット サントラ
1974年 英
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS


監督:シドニー・ルメット
出演:アルバート・フィニー、ジャクリーン・ビセット、アンソニー・パーキンス、マイケル・ヨーク、ローレン・バコール、イングリット・バーグマン、ショーン・コネリー
 
オリヴァ・ツウィスト チャールズ・ディケンズ オリヴァ・ツイスト
上・下 岩波文庫

*1922年 米 「オリバー・トウィスト」 フランク・ロイド監督、ジャッキー・クーガン、ロン・チェイニー出演
 1968年 「オリバー!」 キャロル・リード監督、マーク・レスター、オリヴァー・リード
1947年 英
OLIVER TWIST


監督:デヴィッド・リーン
出演:アレック・ギネス、ロバート・ニュートン

オルラ  モーパッサン オルラ/血の連続殺人(未)
早美出版社 1963年 米
THE DIARY OF A MADMAN

監督:レジナルド・ル・ボーグ
出演:ヴィンセント・プライス
                                        上へ
オーランドー  ヴァージニア・ウルフ オルランド
ちくま文庫 1992年 英・ロシア・仏・オランダ
ORLANDO

監督:サリー・ポッター
出演:ティルダ・スウィントン

俺たちは天使じゃない アルベール・ユッソン 俺たちは天使じゃない
白水社

【メモ】1989年ニール・ジョーダン監督、ショーン・ペン、ロバート・デ・ニーロ出演の同名作は本作のアレンジ
1955年 米
WE'RE NO ANGELS

監督:マイケル・カーティス
出演:ハンフリー・ボガート、アルド・レイ

北海の墓場  アリステア・マクリーン オーロラ殺人事件
ハヤカワ文庫 NV 1979年 英・カナダ
BEAR ISLAND

監督:ドン・シャープ
出演:ドナルド・サザーランド、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、クリストファー・リー

ワシントン広場 ヘンリー・ジェイムズ 女相続人
キネマ旬報社 「ワシントン・スクエア」もあり

【メモ】「風とともに去りぬ」メラニーことオリヴィア・デ・ハビランドの主演作
1949年 米
THE HEIRESS


監督:ウィリアム・ワイラー
出演:オリヴィア・デ・ハヴィランド、モンゴメリー・クリフト
 
女と男の名誉 リチャード・コンドン 女と男の名誉
ハヤカワ文庫 NV

【メモ】マフィアのプリッツィ一家を描いた作品には「Prizzi's Family(プリッツィズ・ファミリー 新潮社)」「Prizzi's Money」あり
1985年 米
PRIZZI'S HONOR

監督:ジョン・ヒューストン
出演:ジャック・ニコルソン、キャスリーン・ターナー、アンジェリカ・ヒューストン
 
THE WELL エリザベス・ジョリー 女と女と井戸の中
Penguin USA

【メモ】日本公開時に流れたTVスポットがなかなか独創的だったサスペンス
1997年 豪
THE WELL


監督:サマンサ・ラング
出演:パメラ・レーブ、ミランダ・オットー

女の一生 モーパッサン 女の一生
新潮文庫

1958年 仏
UNE VIE

監督:アレクサンドル・アストリュック
出演:マリア・シェル、クリスチャン・マルカン
上へ

 前のページへ 次のページへ
 見てから読む?映画の原作