映画の原作 過去の作品     
                HOMEへ

 

ナニー  ダン・グリーンバーグ ガーディアン 森は生きている
新潮社

【メモ】リチャード・ギア現夫人キャリー・ローウェルも出演
1990年 米 
THE GUARDIAN

監督:ウィリアム・フリードキン
出演:ジェシー・シーグローヴ、ドワイヤー・ブラウン、キャリー・ローウェル

凱旋門 レマルク 凱旋門
ブッキング 1948年 米 
ARCH OF TRIUMPH

監督:ルイス・マイルストン
出演:イングリット・バーグマン、シャルル・ボワイエ
 
カウガール・ブルース トム・ロビンス カウガール・ブルース
集英社

【メモ】原作のおかしさがイマイチ表現しきれていない気がするのは気のせいか?(笑)

【音楽】k・d・ラング サントラ
1993年 米 
EVEN COWGIRLS GET THE BLUES

監督:ガス・ヴァン・サント
出演:ユマ・サーマン、ジョン・ハート、レイン・フェニックス、キアヌ・リーヴス、ノリユキ・パット・モリタ
 
帰らざる夜明け ジョルジュ・シムノン 帰らざる夜明け 
ハヤカワ文庫

1971年 仏 
LA VEUVE COUDERC


監督:ピエール・グラニエ=ドフェール
出演:アラン・ドロン、シモーヌ・シェニレ

裸の顔 シドニイ・シェルダン 顔のない男(未)
ハヤカワ文庫 NV 1984年 米
THE NAKED FACE

監督:ブライアン・フォーブス
出演:ロジャー・ムーア、ロッド・スタイガー
上へ
顔のない天使 イザベル・ホランド 顔のない天使
富山房

【メモ】「ターミネーター3」ニック・スタールなどが出ています
1993年 米
THE MAN WITHOUT A FACE

監督:メル・ギブソン
出演:メル・ギブソン、ニック・スタール

鏡の国の戦争 ジョン・ル・カレ 鏡の国の戦争
ハヤカワ文庫 NV

【メモ】「冬のライオン」前後のアンソニー・ホプキンスが出演しているあたりも注目です
1968年 米
THE LOOKING GLASS WAR

監督:フランク・ピアソン
出演:クリストファー・ジョーンズ、アンソニー・ホプキンス
 
エイミー・フォスター ジョセフ・コンラッド 輝きの海
英宝社 潟/エイミー・フォスター

【音楽】ジョン・バリー サントラ

1997年 英・米
SWEPT FROM THE SEA

監督:ビーバン・キドロン
出演:レイチェル・ワイズ、ヴァンサン・ペレーズ、イアン・マッケラン、キャシー・ベイツ

Cry, the Beloved Country アラン・ペイトン 輝きの大地
Simon & Schuster
1995年 米・南アフリカ
CRY, THE BELOVED COUNTRY

監督:ダレル・ジェームズ・ルート
出演:ジェームズ・アール・ジョーンズ、リチャード・ハリス

わたしの隠れ場 コーリー・テン・ブーム 隠れ家
のちのことば社
1975年 米
THE HIDING PLACE

監督:ジェームズ・F・コリア
出演:ジュリー・ハリス、アイリーン・エッカート
上へ
影なき男 ダシール・ハメット 影なき男
ダシールハメット文庫 早川書房  1934年 米 
THE THIN MAN

監督:W・S・ヴァン・ダイク2世
出演:ウィリアム・パウエル、マーナ・ロイ

影なき狙撃者 リチャード・コンドン 影なき狙撃者
ハヤカワ文庫 NV

【メモ】リメイク版 制作2004年公開予定

【音楽】デヴィッド・アムラム サントラ 
1962年 米 
THE MANCHURIAN CANDIDATE

監督:ジョン・フランケンハイマー
出演:フランク・シナトラ、ローレンス・ハーヴェイ、ジャネット・リー

影の軍隊 ジョゼフ・ケッセル 影の軍隊 
ハヤカワ・ノヴェルズ

【音楽】サントラ
1969年 仏 
L' ARMEE DES OMBRES


監督:ジャン・ピエール・メルヴィル
出演:リノ・ベンチュラ、シモーヌ・シニョレ

影の帝国を撃て ジョン・ヘイル 影の軍隊(未)
ハヤカワ文庫 NV


1986年 英
THE WHISTLE BLOWER

監督:サイモン・ラントン
出演:マイケル・ケイン、ジェームズ・フォックス

THE LORDS OF DISCIPLINE 
           パット・コンロイ
影の私刑(リンチ)
Bantam Books

1983 米
THE LORDS OF DISCIPLINE

監督:フランク・ロッダム
出演:デヴィッド・キース、マイケル・ビーン
上へ
カサノヴァの帰還 
       
アルトゥール・シュニッツラー
カサノヴァ最後の恋
集英社  1992年 仏 
LE RETOUR DE CASANOVA

監督:エドゥワール・ニエルマン
出演:アラン・ドロン、ファブリス・シニール

カジノ ニコラス・ピレッジ カジノ
ハヤカワ文庫 NF

【メモ】「グッド・フェローズ」に続いてニコラス・ピレッジ(妻はノーラ・エフロン)の原作をスコセッシが映画化

【音楽】ロビー・ロバートソン サントラ
1995年 米
CASINO

監督:マーティン・スコセッシ
出演:ロバート・デ・ニーロ、シャロン・ストーン、ジョー・ペシ、ジェームズ・ウッズ
 
戦争の犠牲者たち―ベトナム192高地虐殺事件  ダニエル・ラング カジュアリティーズ
相思社 1989年 米 
CASUALTIES OF WAR

監督:ブライアン・デ・パルマ
出演:マイケル・J・フォックス、ショーン・ペン
 
華氏四五一度 レイ・ブラッドベリ 華氏451
ハヤカワ文庫 NV

【メモ】フランク・ダラボン監督によるリメイク企画あり 
1966年 英・仏 
FAHRENHEIT 451

監督:フランソワ・トリュフォー
出演:オスカー・ウェルナー、ジュリー・クリスティ

火星人ゴーホーム フレドリック・ブラウン 火星人ゴーホーム!
ハヤカワ文庫 SF 1985年 米 
MARTIANS GO HOME

監督:デヴィッド・オデル
出演:ランディ・クエイド、ロニー・コックス
上へ
風が吹くとき レイモンド・ブリッグス 風が吹くとき   
あすなろ書房 新訳版

【メモ】この絵で重いテーマを扱った絵本のアニメ化
1986年 英
WHEN THE WIND BLOWS

監督:ジミー・T・ムラカミ
 
風と共に去りぬ マーガレット・ミッチェル 風と共に去りぬ   
新潮社 

【メモ】映画史に残る不朽の名作。アレクサンドラ・リプリーの公式続編「スカーレット」もTVMに

【音楽】マックス・スタイナー サントラ
1939年 米
GONE WITH THE WIND

監督:ヴィクター・フレミング
出演:ヴィヴィアン・リー、クラーク・ゲーブル、レスリー・ハワード、オリヴィア・デ・ハヴィランド

ひとり狼 ジョゼ・ジョバンニ 勝負(かた)をつけろ
ハヤカワ・ポケット・ミステリ 1961年 仏・西独
UN NOMME LA ROCCA

監督:ジャン・ベッケル
出演:ジャン=ポール・ベルモンド

カッコーの巣の上で ケン・キージー カッコーの巣の上で
冨山房

【メモ】75年アカデミー賞五部門を受賞した名作。悪役ベストテンには必ず入るルイーズ・フレッチャーのラチェッド婦長が見どころか?

【音楽】ジャック・ニッチェ サントラ
1975年 米
ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

監督:ミロス・フォアマン
出演:ジャック・ニコルソン、ルイーズ・フレッチャー、マイケル・ベリーマン
 
THE COUNTRY GIRL クリフォード・オデッツ 喝采
Dramatist's Play Service

【メ】オデッツの戯曲を映画化
1954年 米
THE COUNTRY GIRL

監督:ジョージ・シートン
出演:ビング・クロスビー、グレース・ケリー
上へ
合衆国最後の日 ウォルター・エイジャー 合衆国最後の日
徳間書店 1977年 米
TWILIGHT'S LAST GLEAMING

監督:ロバート・アルドリッチ
出演:バート・ランカスター、リチャード・ウィドマーク、チャールズ・ダーニング

悲しき酒場の唄 カーソン・マッカラーズ 悲しき酒場のバラード   
白水社Uブック 1991年 英
THE BALLAD OF THE SAD CAFE

監督:サイモン・キャロウ
出演:キース・キャラディン、ヴァネッサ・レッドグレーヴ

TRISTANA ベニト・ベレス・ガルドス 哀しみのトリスターナ 
Alianza Editorial, S.A. 1970年 仏・伊・スペイン 
TRISTANA


監督:ルイス・ブニュエル
出演:カトリーヌ・ドヌーブ、フランコ・ネロ
 
悲しみよこんにちは サガン 悲しみよこんにちは
新潮文庫

【メモ】フランソワーズ・サガンの有名なデビュー作。映画のほうではセシールカットを生み出したことで有名?
1957年 英・米
BONJOUR TRISTESSE


監督:オットー・プレミンジャー
出演:ジーン・セバーグ、デヴィッド・ニーブン、デボラ・カー、ミレーヌ・ドモンジョ

カナリヤ殺人事件 ヴァン・ダイン カナリヤ殺人事件
創元推理文 1929年 米
THE CANARY MURDER CASE


監督:マルコム・セント・クレア
出演:ウィリアム・パウエル
上へ
ガープの世界  ジョン・アービング ガープの世界
 新潮文庫

【メモ】映画化作品の多いジョン・アービング。ここではジョン・リスゴーの怪演をご覧あれ
1982年 米
THE WORLD ACCORDING TO GARP

監督:ジョージ・ロイ・ヒル
出演:ロビン・ウィリアムズ、メアリ・ベス・ハート、グレン・クローズ、ジョン・リスゴー
 
かみそりの刃  サマセット・モーム 剃刀の刃
上・下 ちくま書房

*1984年 未公開 ロブ・コーエン製作、ジョン・バイラム監督、ビル・マーレイ、テレサ・ラッセル出演

1946年 米
THE RAZOR'S EDGE

監督:エドマンド・グールディング
出演:タイロン・パワー、ハーバート・マーシャル
 
カミーユ・クローデル 1864−1943
         
レーヌ・マリー・パレス
カミーユ・クローデル
みすず書房 1988年 仏
CAMILLE CLAUDEL

監督:ブルーノ・ニュイッテン
出演:イザベル・アジャーニ、ジェラール・ドパルデュー
 
仮面の男  アレクサンドル・デュマ 仮面の男
角川文庫クラシックス

*1998年 未公開 ウィリアム・リチャード監督、エドワード・アルバート、ティモシー・ボトムズ出演

【音楽】ニック・グレニー・スミス サントラ

1998年 米
THE MAN IN THE IRON MASK

監督:ランドール・ウォレス
出演:レオナルド・ディカプリオ、ジェレミー・アイアンズ、ジョン・マルコヴィッチ、ジェラール・ドパルデュー、ガブリエル・バーン
 
ディミトリオスの棺 エリック・アンブラー 仮面の男
ハヤカワ・ミステリ文庫

【メモ】スパイ小説作家エリック・アンブラーの作品を映画化
1944年 米
THE MASK OF DIMITORIOS

監督:ジーン・ネグレスコカ
出演:ピーター・ローレ
上へ
かもめのジョナサン リチャード・バック かもめのジョナサン
新潮社文庫

【メモ】本物のカモメと空撮が見所

【音楽】ニール・ダイアモンド、リー・ホルドリッジ サントラ
1974年 米
JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL

監督:ホール・バートレット

から騒ぎ シェイクスピア から騒ぎ
白水社Uブック

【音楽】パトリック・ドイル サントラ
1993年 米
MUCH ADO ABOUT NOTHING

監督:ケネス・ブラナー
出演:デンゼル・ワシントン、ロバート・ショーン・レナード、キアヌ・リーヴス

ガラスの鍵  ダシール・ハメット ガラスの鍵
ハヤカワ・ミステリ文庫、創元推理文庫 1935年 米
THE GLASS KEY


監督:フランク・タトル
出演:ジョージ・ラフト、クレア・トッド
 
硝子の塔  アイラ・レヴィン 硝子の塔
扶桑社

【メモ】レヴィン自身が住むマンションをモデルに書かれたという原作を「氷の微笑」脚本家ジョン・エスターハスが製作・脚色

【音楽】ハワード・ショア、UB40 サントラ
1993年 米
SLIVER


監督:ピーター・ノイス
出演:シャロン・ストーン、ウィリアム・ボールドウィン、トム・べレンジャー
 
ガラスの動物園  T・ウィリアムズ ガラスの動物園
新潮社

【メモ】ポール・ニューマンが愛妻ウッドワードを主演に映画化
*1950年 アーヴィング・ラバー監督、ジェーン・ワイマン、カーク・ダグラス出演
1987年 米
THE GLASS MENAGERIE


監督:ポール・ニューマン
出演:ジョアン・ウッドワード、ジョン・マルコヴィッチ、カレン・アレン
上へ
ガラスの独房 パトリシア・ハイスミス ガラスの独房
扶桑社ミステリー 1977年 西独
DIE GLASERNE ZELLE


監督:ハンス・W・ガイゼンドルファー
出演:ヘルムート・グルーム、ブリジッド・フォッセー

ガラスの墓標  F・S・ジルベール ガラスの墓標
ハヤカワノヴェルズ

【メモ】シャルロット・ゲンズブール父母の絡みは強烈か?
1969年 仏・伊・西独
CANNABIS


監督:ピエール・コラルニック
出演:セルジュ・ゲンズブール、ジェーン・バーキン
 
カラーパープル アリス・ウォーカー カラーパープル
集英社

【メモ】ある意味スピルバーグのターニングポイントとなる作品。アリス・ウォーカーの原作はピューリッツァー賞受賞のベストセラー
1985年 米
THE COLOR PURPLE


監督:スティーヴン・スピルバーグ
出演:ウーピー・ゴールドバーグ、ダニー・グローバー
 
カラマーゾフの兄弟 ドストエフスキー カラマゾフの兄弟
 新潮文庫

*1920年、1930年 独、1968年 ソ連、1990年 「少年たち/『カラマーゾフの兄弟』より」もあり 
1957年 米
THE BROTHERS KARAMAZOV


監督:リチャード・ブルックス
出演:ユル・ブリンナー、リー・J・コップ
 
カリートの道   エドウィン・トレス カリートの道 
扶桑社ミステリー

【音楽】パトリック・ドイル サントラ
1993年 米
CARLITO'S WAY


監督:ブライアン・デ・パルマ
出演:アル・パシーノ、ショーン・ペン、ペネロープ・アン・ミラー、ジョン・レグザイモ
上へ
Girl   ネルソン・ブレイク ガールズ、ガールズ(未)
Pocket Books
1999年 米
Girl


監督:ジョナサン・カーン
出演:ドミニク・スウェイン、ショーン・パトリック・フラナリー、サマー・フェニックス、タラ・リード

カルテット   ジーン・リース カルテット
早川書房 1981年 英・仏
QUARTET


監督:ジェームズ・アイヴォリー
出演:イザベル・アジャーニ、アラン・ベイツ

カルメン プロスペル・メリメ カルメンという名の女
岩波文庫

*1983年 「カルメン」 CARMEN カルロス・サウラ監督アントニオ・ガデス、ラウラ・デル・ソル出演
1983年 仏・スイス
PRENOM CARMEN


監督:ジャン・リュック・ゴダール
出演:マルーシュカ・デートメルス、ジャック・ボナフェ

華麗なるギャツビー フィッツジェラルド 華麗なるギャツビー
角川文庫

*2001年 TVM ロバート・マーコウィッツ監督、トビー・スティーブンス、ミラ・ソルビーノ出演
1974年 米
THE GREAT GATSBY


監督:ジャック・クレイトン
出演:ロバート・レッドフォード、ミア・ファロー、ブルース・ダーン、カレン・ブラック

苦悩と歓喜 ミケランジェロの生涯 
       アーヴィング・ストーン
華麗なる激情
二見書房 1964年 米
THE AGONY AND THE ECSTASY


監督:キャロル・リード
出演:チャールトン・へストン、レックス・ハリソン
上へ
七番目の犠牲者  ロバート・シェクリィ 華麗なる殺人
人間の手がまだ触れない ハヤカワ文庫 SF

 
1965年 米
THE 10TH VICTIM


監督:エリオ・ペトリ
出演:マルチェロ・マストロヤンニ、ウルスラ・アンドレス

自動車泥棒 ウィリアム・フォークナー 華麗なる週末
自動車泥棒 一つの想い出 講談社 1969年 米
THE REIVERS


監督:マーク・ライデル
出演:スティーヴ・マックイーン、ミッチ・ボーゲル

血族 シドニー・シェルダン 華麗なる相続人
 アカデミー出版

【メモ】実は脚本家出身シェルダンのお家騒動型サスペンス
1979年 米
BLOODLINE


監督:テレンス・ヤング
出演:オードリー・ヘプバーン、ベン・ギャザラ、ジェームズ・メイソン、ロミー・シュナイダー

かわいい女 レイモンド・チャンドラー かわいい女
創元推理文庫 1969年 米
MARLOWE


監督:ポール・ボガート
出演:ジェームズ・ガーナー、ゲイル・ハニカット

かわうそタルカ ヘンリー・ウィリアムソン かわうそタルカの冒険
文芸春秋 1978年 英
TARKA THE OTTER


監督:デヴィッド・コーベン

眼下の敵 D・A・レイナー
眼下の敵
創元推理文庫 1957年 米
THE ENEMY BELOW


監督:ディック・パウエル
出演:ロバート・ミッチャム、クルト・ユルゲンス
 
アシェンデン サマセット・モーム 間諜最後の日
ハヤカワ ポケットミステリ
アシェンデン―英国秘密情報部員の手記    ちくま文庫―モーム・コレクション もあり

【メモ】主人公英国諜報部員アシェンデンは作者モームの分身か?
1936年 英
THE SECRET AGENT

監督:アルフレッド・ヒッチコック
出演:ジョン・ギールグッド、パーシー・マーモント
上へ

 前のページへ 次のページへ
 見てから読む?映画の原作