映画の原作 過去の作品     
                HOMEへ


OLD YELLER フレッド・ギブソン 黄色い老犬
Harpercollins Childrens Books 1957年 米 
OLD YELLER

監督:ロバート・スティーヴンソン
出演:ドロシー・マクガイア、フェス・パーカー

THE BUMBLEBEE FLIES ANYWAY 
      ロバート・コーミア
記憶の旅人(未)
Random House Childrens Books 2000年 米 
THE BUMBLEBEE FLIES ANYWAY

監督:マーティン・ダフィ
出演:イライジャ・ウッド、ジャネット・パパラッゾ
 
危険な関係 ラクロ  危険な関係
岩波文庫、新潮文庫

*1959年 「危険な関係」 仏 ロジェ・バディム監督、ジャンヌ・モロー、ジェラール・フィリップ出演 音楽 アート・ブレイキー&ジャズメッセンジャーズ サントラ
*1977年 「華麗な関係」 仏 ロジェ・バディム監督、シルビア・クリステル、ナタリー・ドロン 
*1989年 「恋の掟」 米 ミロス・フォアマン監督、コリン・ファース、アネット・ベニング、メグ・ティリー
クルーエル・インテンションズ」も?
1988年 米 
DANGEROUS LIAISONS

監督:スティーヴン・フリアーズ
出演:ジョン・マルコヴィッチ、グレン・クローズ、ミシェル・ファイファー

危険なささやき ジャン・パトリック・マンシェット
危険なささやき
ハヤカワ・ミステリ文庫 1981年 仏 
POUR LA PEAU D'UN FLIC

監督:アラン・ドロン
出演:アラン・ドロン、アンヌ・パリロー

喜劇役者 グレアム・グリーン 危険な旅路
グレアム・グリーン全集 19 早川書房 1967年 米 
THE COMEDIANS

監督:ピーター・グレンヴィル
出演:リチャード・バートン、アレック・ギネス、エリザベス・テイラー、リリアン・ギッシュ
上へ
殺し屋マックスと向う見ず野郎 
          
テリー・ホワイト
危険な友情 マックス&ジェレミー
文春文庫 1992年 仏 
MAX & JELEMIE

監督:クレール・ドヴェール
出演:フィリップ・ノワレ、クリストファー・ランバート

THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY
          
クリストファー・J・コッチ
危険な年
Penguin USA

【音楽】モーリス・ジャール サントラ
1982年 オーストラリア 
THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY

監督:ピーター・ウェアー
出演:メル・ギブソン、シガニー・ウィーバー、リンダ・ハント
 
奇蹟の輝き リチャード・マシスン 奇蹟の輝き
創元推理文庫

【メモ】マシスンが「ジョーズ3」の脚本を担当していたことを知り驚愕する今日この頃

【音楽】マイケル・ケイメン サントラ
1998年 米 
WHAT DREAMS MAY COME

監督:ヴィンセント・ウォード
出演:ロビン・ウィリアムズ、アナベラ・シオラ、マックス・フォン・シドー
 
信じられぬ旅 シーラ・バーンフォード 奇跡の旅 
集英社

*1963年 「三匹荒野を行く」 リメイク フレッチャー・マークル監督
 続編「奇跡の旅2 サンフランシスコ大冒険
1993年 米 
HOMEWARD BOUND: THE INCREDIBLE JOURNEY


監督:デュウエイン・ダナム
出演:ロバート・ヘイズ、キム・グライスト

奇跡の人 ウィリアム・ギブソン 奇跡の人
劇書房

*1979年 ポール・アローン監督、パティ・デューク、メリッサ・ギルバート
1962年 米 
THE MIRACLE WORKER

監督:アーサー・ペン
出演:アン・バンクロフト、パティ・デューク
上へ
Quality Street J・M・バリー 偽装の女
【メモ】「ピーターパン」作者、J・M・バリーの戯曲を映画化 1937年 米
Quality Street

監督:ジョージ・スティーヴンス
出演:キャサリン・ヘプバーン
 
世界はこうなる H・G・ウェルズ 来るべき世界

明徳出版社
1936年 英 
THINGS'TO COME

監督:ウィリアム・キャメロン・メンジース
出演:レイモンド・マッセイ、セドリック・ハードウィック

燃える接吻 ミッキー・スピレイン キッスで殺せ!
ハヤカワ・ミステリ文庫

1998年 リバイバル上映

1955年 米
KISS ME DEADLY

監督:ロバート・アルドリッチ
出演:ラルフ・ミーカー、ギャビー・ロジャース

ギデオンの1日 J・J・・マリック ギデオン
ハヤカワ・ミステリ文庫
1959年 米
GIDEON'S DAY

監督:ジョン・フォード
出演:ジャック・フォーキンス、ダイアン・フォスター

気まぐれバス ジョン・スタインベック 気まぐれバス
新潮社
1957年 米
THE WAYWARD BUS

監督:ヴィクトル・ベガス
出演:リック・ジェイソン、ショーン・コリンズ
上へ
キャッチ=22 ジョーゼフ・ヘラー キャッチ22
 ハヤカワ文庫 NV 

【メモ】映画、原作共に傑作。日本ではあまり知られていないようですが…
1970年 米
CATCH-22

監督:マイク・ニコルズ
出演:アラン・アーキン、マーティン・バルサム、リチャード・ベンジャミン
 
キャット・ダンシング マリリン・ダーラム キャット・ダンシング
ハヤカワ文庫 NV

【メモ】ジョン・ウィリアムスが音楽担当。今は懐かしの西部劇ロマンス
1973年 米 
THE MAN WHO LOVED CAT DANCING

監督:リチャード・C・サラフィアン
出演:バート・レイノルズ、サラ・マイルズ
 
キャット・チェイサー  エルモア・レナード キャット・チェイサー   
扶桑社 ミステリー文庫

【メモ】レナードのハードボイルドをアベル・フェラーラ(!)が映画化。音楽はなんとチック・コリア

1988年 米
CAT CHASER

監督:アベル・フェラーラ
出演:ピータ・ウェラー、ケリー・マクギリス
 
Camelot: A New Musical
  アラン・J・ラーナー、フレデリック・ロウ
キャメロット   
【メモ】アーサー王の伝説を基にしたミュージカル
1967年 米
CAMELOT

監督:ジョシュア・ローガン
出演:リチャード・ハリス、フランコ・ネロ、ヴァネッサ・レッドグレーヴ

Character: A Novel of Father and Son
        F・ボルデヴィチェク
キャラクター/孤独な人の肖像
Natl Book Network 1996年 オランダ
CHARACTER

監督:マイケ・ファン・ディム
出演:ヤン・デクレイル、フェジャ・ファン・フェット
上へ
キャリントン マイケル・ホルロイド キャリントン
新潮社

【音楽】マイケル・ナイマン サントラ
1995年 英・仏
CARRINGTON

監督:クリストファー・ハンプトン
出演:エマ・トンプソン、ジョナサン・プライス
 
キャンディ テリー・サザーン キャンディ   
角川書店

2003年 リバイバル上映 

1968年 伊・仏・米
CANDY

監督:クリスチャン・マルカン
出演:エヴァ・オーリン、マーロン・ブランド、リチャード・バートン、ウォルター・マッソー、ジェームス・コバーン

キャンベル渓谷の激闘 ハモンド・イネス キャンベル渓谷の激闘
ハヤカワ文庫 NV 1957年 英
CAMPBELL'S KINGDOM

監督:ラルフ・トーマス
出演:ダーク・ボガード、スタンリー・ベイカー

Q&A エドウィン・トレス Q&A   
ハヤカワ文庫 NV
1990年 米
Q&A

監督:シドニー・ルメット
出演:ニック・ノルティ、ティモシー・ハットン
 
9か月 パトリック・ブラウド 9か月
徳間文庫

【音楽】ハンス・ジマー サントラ
1995年 米 
NINE MONTHS

監督:クリス・コロンバス
出演:ヒュー・グラント、ジュリアン・ムーア、トム・アーノルド、ジョン・キューザック、ミア・コテット
上へ
Sex and the Single Girl: Before There Was Sex in the City, There Was
     ヘレン・ガーリー・ブラウン
結婚専科
Barricade Books

【メモ】へレン・ガーリー・ブラウンは「恋は邪魔者」主人公のモデル?
1964年 米
SEX AND THE SINGLE GIRL

監督:リチャード・クワイン
出演:ナタリー・ウッド、トニー・カーティス、ヘンリー・フォンダ、ローレン・バコール、メル・ファーラー

救命士 ジョー・コネリー 救命士
ハヤカワ文庫 NV

【音楽】エルマー・バーンスタイン サントラ
1999年 米 
BRINGING OUT THE DEAD

監督:マーティン・スコセッシ
出演:ニコラス・ケイジ、パトリシア・アークエット、ジョン・グッドマン、トム・サイズモア

Compulsion メイヤ・レヴィン 強迫/ロープ殺人事件(未)
Carroll & Graf Pub

【メモ】ヒッチコック「ロープ」、「完全犯罪クラブ」などの元ネタ「ローブ&レオポルド事件」を映画化
1959年 米
COMPULSION

監督:リチャード・O・フライシャー
出演:オーソン・ウェルズ、ダイアン・ヴァーシ

恐怖省 グレアム・グリーン 恐怖省
グレアム・グリーン全集 9 早川書房 1944年 米 
MINISTRY OF FEAR

監督:フリッツ・ラング
出演:レイ・ミランド、マージョリー・レイノルズ

死者にかかってきた電話 ジョン・ル・カレ 恐怖との遭遇(未)
ハヤカワ文庫 NV

【音楽】クインシー・ジョーンズ  「The Pawnbroker/The Deadly 」サントラ ←The Pawnbroker シドニー・ルメット監督作品「質屋」
1967年 英 
THE DEADLY AFFAIR

監督:シドニー・ルメット
出演:ジェームズ・メイソン、マクシミリアン・シェル
上へ
銃撃 ダグラス・フェアベアン 恐怖の人間狩り(恐怖のマンハント)
ハヤカワ・ノヴェルズ 1976年 カナダ
SHOOT

監督:ハーヴェイ・ハート
出演:クリフ・ロバートソン、アーネスト・ボーグナイン

Deadly Honeymoon ローレンス・ブロック 恐怖のハネムーン(未)
Pocket Books 1974年 米
DEADLY HONEYMOON

監督:エリオット・シルヴァースタイン
出演:ダック・ランボー、レベッカ・ダイアナ・スミス

恐怖の報酬 ジョルジュ・アルノー 恐怖の報酬
現代フランス文学叢書

*1977 リメイク ウィリアム・フリードキン監督、ロイ・シェイダー、ブルーノ・クレメル
1953年 仏 
LE SALAIRE DE LA PEUR

監督:アンリ・ジョルジュ・クルーゾー
出演:イブ・モンタン、シャルル・バネル

恐怖への旅 エリック・アンブラー 恐怖への旅
ハヤカワ・ポケット・ミステリ

*TVM 「怒りの凶弾」 1974 ダニエル・マン監督、サム・ウォーターストーン、ビンセント・プライス、ドナルド・サザーランド
1942年 米 
JOURNEY INTO FEAR

監督:ノーマン・フォスター
出演:オーソン・ウェルズ、ドロレス・デル・リオ

恐竜クライシス ハリー・アダム・ナイト 恐竜カルノザウルス(未)(ダイナソークライシス)   
創元推理文庫

【メモ】製作総指揮はロジャー・コーマン。というわけで、原作から離れた続編あり。

1993年 米
CARNOSAUR

監督:アダム・サイモン
出演:ダイアン・ラッド、ラファエル・スバージ
上へ
失われた大陸 エドガー・ライス・バロウズ 恐竜の島
創元SF文庫

*続編 「続・恐竜の島」 1977年 あり
【メモ】脚本担当はマイケル・ムアコック!
1974年 米
THE LAND THAT TIME FORGOT

監督:ケヴィン・コナー
出演:ダグ・マクルーア
 
虚栄の篝火 トム・ウルフ 虚栄のかがり火
上・下 文芸春秋

【メモ】あまり評判のよくない映画化ですが、キャストは豪華。キルスティン・ダンストなども出演
1990年 米
THE BONFIRE OF THE VANITIES

監督:ブライアン・デ・パルマ
出演:トム・ハンクス、ブルース・ウィリス、メラニー・グリフィス、キム・キャトラル
 
神々の糧 H・G・ウェルズ 巨大生物の島
ハヤカワ文庫 SF

1977年 巨大蟻の帝国 バート・I・ゴードン監督、ジョーン・コリンズ、ロバート・ランシング 
1976年 米 
THE FOOD OF THE GODS

監督:バート・I・ゴードン
出演:マージョー・ゴードナー、パメラ・フランクリン

Suddenly Last Summer
     テネシー・ウィリアムズ
去年の夏突然に
Dramatist's Play Service 1959年 英・米
SUDDENLY, LAST SUMMER


監督:ジョセフ・L・マンキウィッツ
出演:キャサリン・ヘプバーン、エリザベス・テイラー
 
キラー・エリート ロバート・ロスタンド キラー・エリート
ハヤカワ文庫 NV 1975年 英・米
THE KILLER ELITE


監督:サム・ペキンパー
出演:ジェームズ・カーン、ロバート・デュバル
上へ
全米メディアが隠し続けた第一級殺人
 
トーマス・E・ガディス、ジェームズ・O・ロング
KILLER 第一級殺人
エイチツーオーカンパニー 1995年 米
KILLER: A JOURNAL OF MURDER


監督:ティム・メトカーフ
出演:ジェームズ・ウッズ、ロバート・ショーン・レナード、カーラ・ブオノ、スティーヴ・フォレスト
 
キルトに綴る愛 ホイットニー・オットー キルトに綴る愛
講談社 1995年 米
HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT

監督:ジョスリン・ムーアハウス
出演:ウィノナ・ライダー、アン・バンクロフト、エレン・バーステイン、ケイト・ネリガン、ジーン・シモンズ

ギルバート・グレイプ ピーター・ヘッジズ ギルバート・グレイプ
二見書房

【メモ】レオ様の傑出した名演は未だ語り継がれている?
1993年 米
WHAT'S EATING GILBERT GRAPE


監督:ラッセ・ハストレム
出演:ジョニー・デップ、ジュリエット・ルイス、メアリー・スティンバーゲン、レオナルド・ディカプリオ

木を植えた男 ジャン・ジオノ 木を植えた男(未)
あすなろ書房

*1987年 アニメ版 「木を植えた男」 フレデリック・バック監督 フレデリック・パック作品集 
1988年 独 
DER MANN MIT DEN BAUMEN

監督:ヴェルナー・クブニー
出演:アンナ・ルートヴィッヒ

金色の眼の娘 バルザック 金色の眼の女
バルザック全集 第7巻 十三人組物語 フェラギュス ランジェ公爵夫人 金色の眼の娘
東京創元社
1961年 仏
LA FILLE AUX YEUX D'OR

監督:ジャン・ガブリエル・アルビコッコ
出演:マリー・ラフォレ、ポール・ゲール
                                           上へ
ソロモン王の宝窟 H・R・ハガード キングソロモンの秘宝
筑摩書房ほか

*1937年 「キング・ソロモン」 ロバート・スティーヴンソン監督、ポール・ロブソン
 1958年 「ソロモン王の宝庫」 カート・ニューマン監督、ジョージ・モンゴメリー出演
1985年 米
KING SOLOMON'S MINES

監督:J・リー・トンプソン
出演:リチャード・チェンバレン、シャロン・ストーン

禁じられた遊び フランソワ・ボワイエ 禁じられた遊び
角川文庫

【音楽】ナルシソ・イエペス サントラ
1951年 仏
JEUX INTERDITS


監督:ルネ・クレマン
出演:ブリジッド・フォッセー、ジョルジュ・ブージュリー

黄金の眼に映るもの カーソン・マッカラーズ 禁じられた情事の森
講談社文庫 1967年 米
REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE


監督:ジョン・ヒューストン
出演:エリザベス・テイラー、マーロン・ブランド

金星応答なし スタニスワフ・レム 金星ロケット発進す
ハヤカワ文庫 SF 1959年 東独・ポーランド
MILCZACA GWIAZDA


監督:クルト・メーツィヒ
出演:谷洋子、オルドリッチ・ルークス

金曜日の別荘 アルベルト・モラヴィア 金曜日の別荘で
文芸春秋 1991年 伊
HUSBANDS AND LOVERS


監督:マウロ・ボロニーニ
出演:ジュリアン・サンズ、ジョアンナ・パクラ、チッキー・カリョ、ララ・ウェンデル
上へ

前のページへ 次のページへ
 見てから読む?映画の原作