Interior

新しい会議室の提案（The　new meeting room）

古い倉庫を会議室用にｲﾝﾃﾘｱを全面改装しました。壁には美術館のように大きなオブジェを制作したものを飾り、全体として落ち着いた、静かな印象を与えるものとしました。

We redecorated the interior entirely for meeting rooms in an old strage. Displayed the thing which produced a big art object like an art museum on the wall, and calmed in total down; shall have given a quiet impression.

ユーモラスなオブジェ（The ｈumorous art object）

治療台の全面が窓の無い壁の為、ユーモラスなオブジェをデザインしました。歯科医院でありながら、安らぐ工夫をデザインで提案しました。季節によって、オブジェの棚に飾りを置き換えて、変化を楽しむことが可能です。

The entire surface of the treatment level designed a humorous art object for a wall without the window. We suggested a device to feel at ease by a design while being a dental clinic. By a season, ｗe replace a decoration with the shelf of the art object and can enjoy a change.

世界で1つしかないオリジナルテーブル（The original table）

直径１ｍ２０ｃｍのダイニングテーブルのデザインを依頼され制作しました。テーブルにはちょっとした仕掛けがあり、花を生けたり、お菓子を入れたり、鉛筆立てにも使え、必要のない時は、蓋をひっくり返して平らになります。また、色の違う木を組み合わせて模様をつくり、見る方向によって様々なユーモラスな形に見えるようデザインしました。

It was depended and produced the design of the dining table of diameter 1m20cm. There is a pretty good device on a table and ｗe arrange a flower and put a cake and use it and, at time without the need, we upset a cover and level out a lead pen stand. In addition, we put the different　wood color together and made a design and designed it to be seen in the various humorous form by the direction that watched it.