役に立つマレーシア語

マレーシアは一応英語圏で、多くのマレーシア人が英語を話すことができます。（ちなみに日本人の話す英語がジャングリッシュと言われるように、マレーシア人が話す英語はマングリッシュと言われています。どちらも欧米人が話す正しい英語ではないことが多いです。）
しかし、 旅先で、少しでもマレーシア語を使うと現地の方は、もっとフレンドリーに接してくれます。私は使い慣れないマレーシア語を使って、さようなら、と言いたかったのに「スラマッパギ」（おはようございます。）と言って、大笑いされた経験があります。でも、これがコミニュケーションを深める第一歩だと思います。マレーシア語で話しかけるとマレーシア語で返ってくるのでは？と心配される方がいらっしゃるかかと思いますがご安心ください。現地の方はほとんどの日本人がマレーシア語がしゃべれないとちゃんとわかっているので、きちんと英語で返してくれます。

実際の生活に役立つものを選んでみましたので 、興味のある方はコミュニケーションの第一歩に、簡単な単語からトライしてみてください。

＜数＞ Topへ戻る

■0 kosong コソン

■1 satu サトゥ

■2 dua ドゥア

■3 tiga ティガ

■4 empat ウンパッ

■5 lima リマ

■6 enam ウナム

■7 tujuh トゥジュ

■8 lapan ラパン

■9 sembilan スンビラン

■10 sepuluh スプロ

＜食べ物＆調理法＞ Topへ戻る

■スイカ tembikai トゥンビカイ

■ドリアン durian ドゥリアン

■パパイヤ betik ブティッ

■マンゴスチン manggis マンギス

■バナナ pisang ピサン

■パイナップル nanas ナナス

■スターフルーツ belimbing ベリンビン

■マンゴー mangga マンガ

■魚 ikan イカン

■カニ ketam クタム

■イカ sotong ソトン

■かき tiram ティラム

■たこ sotong kulita ソトン クリタ

■鶏肉 daging ayam ダギン アヤム

■豚肉 daging babi ダギン バビ

■牛肉 daging lembu ダギン ルンブ

■ご飯（ライス） nasi putih ナシ プテ

■おかゆ bubur ブブー

■麺 mi ミー

■牛乳 susu スス

■きゅうり timun ティムン

■キャベツ kobis コビス

■トマト tomato トマト

■たまねぎ bawang besar バワン ブサール

■ながねぎ bawang perai バワン プライ

■塩 garam ガラム

■砂糖 gula グラ

■酢 cuka チュカ

■しょうゆ kicap キチャップ

■コショウ lada hitamラダ ヒタム

■ヤシ油 gula melaka グラ ムラカ

■炒める ｏｒ 揚げる goreng ゴレン

■炒める tumis トゥミス

■蒸す kukus ククス

■茹でるｏｒ 煮る rebus ルブス

■焼く bakar バカル

■混ぜ合わせる campur dan gaul チャンプル ダン ガウル

■ココナッツご飯 nasi lemak ナシ ルマッ

■鶏の唐揚げ ayam goreng アヤム ゴレン

■チキンカレー kari ayam カリ アヤム

■焼きビーフン（卵、えび、もやしなどの野菜が入ったもの） mi siam ミー シアム

■焼きそば mi goreng ミー ゴレン

■マレー風焼き鳥 sate サテー

■サンバル（えび風味のチリソース） sambal サンバル

■砂糖・ミルク入りコーヒー kopi コピ

■ブラックコーヒー kopi O コピ オ

■紅茶 teh テ

■アイスレモンティー teh ais limau テ アイス リマウ

■オレンジジュース jus oren ジュス オレン

＜挨拶＞ Topへ戻る

■おはようございます。 Selamat pagi スラマッ パギ

■こんにちは。（正午から14時頃まで） Selamat tengahari スラマッ トゥンガハリ

■こんにちは。（14時頃から日没まで） Selamat petang スラマッ プタン

■こんばんは。 Selamat malam スマラマッ マラム

■さようなら。 Selamat Tinggal スラマッ ティンガ

■ありがとうございます。 Terima kasih トゥリマ カシ

■どういたしまして。 Sama-sama サマサマ

■はじめまして。 Selamat ｂｅｒｋｅｎａｌａｎ. スラマッ ブルクナラン

■申し訳ありません。Maafkan saya. マアフカン サヤ

＜質問＞ Topへ戻る

■このバスはコムター行きですか？ Bas ini ke Komtar？ バス イニ ク コムタ

■トイレはどこですか？ Tandas di mana？ タンダス ディ マナ

■ナシゴレンありますか？ Ada nasi goreng ka？アダ ナシゴレン カ

■問題がありますか？ Ada yang berlaku ? アダ マサラ

■これは何ですか？ Ini apa？ イニ アパ

■何がおいしいですか？ Apa yang sedap ? アパ ヤン スダッ

＜お願い＞ Topへ戻る

■もっと安くしてもらえますか？（みやげ物屋にて） Boleh kurangkan sedikit lagi. ボレ クランカン スディキ ラギッ

■ジュースに氷を入れないで下さい。 Jangan letak ais dalam jus. ジャンガン ルタッ アイス ダラム ジュス

■メーターを使ってください。（タクシーにて） Tolong pakai meter. トロン パカイ メーター

＜自己紹介＞Topへ戻る

■私の名前は山田花子です。 Nama saya Yamada Hanako. ナマ サヤ ヤマダ ハナコ

■私は東京から来ました。 Saya datang dari Tokyo. サヤ ダタン ダリ トウキョウ

■私は旅行をしています。 Saya sedang melancong. サヤ スダン ムランチョン

＜両替＞ Topへ戻る

■１００米ドルのトラベラーズチェックをリンギに両替してください。Tolong tunaikan cek kembara 100 dolar Amerika dengan ringgit. トロン トゥナイカン チェ クンバラ スラトゥス ドラー アメリカ ドゥンガン リンギ

■１００リンギ札を細かくしてください。 Tolong tukarkan wang kertas 100 ringgit dengan wang kecil. トロン トゥカールカン ワン クルタス スラトゥス リンギッ ドゥガン ワン クチル

■５万円をリンギに両替してください。Tolong tukar 50 ribu yen dengan ringgit. トロン トゥカー リマプロ リブ イエン ドゥンガン リンギッ

＜チェックアウト＞ Topへ戻る

■クレジットカードで支払えますか？ Boleh saya bayar dengan kad kredit? ボレ サヤ バヤー ドゥンガン カッ クレディッ

■この荷物を午後６時まで預かってください。 Tolong simpankan barang ini hingga pukul enam petang. トロン シンパンカン バラン イニ ヒンガ プクル ウナム プタン

■また来ます。 Saya pasti datang lagi. サヤ パスティ ダタン ラギ

＜ホテルから空港＞ Topへ戻る

■急いでいます。空港まで何分くらいですか？ Saya mahu cepat. Berapa minit lagi ke airport? サヤ マウ チュパッ ブラパ ミニッ ラギク エアポー

■明朝７時３０分にタクシーを手配してください。 Tolong tempahkan teksi untuk saya,pukul tujuh setengah pagi esok. トロン トゥンパカン テクシ ウントッ サヤ プクル トゥジュ ストゥンガ パギ エソッ

＜助けを求める＞ Topへ戻る

■泥棒！！ Pencuri！！ プンチュリ

■子供がいなくなりました。 Anak saya hilang. アナッ サヤ ヒラン

■警察/救急車を呼んでください。 Tolong panggil polis/ambulans. トロン パンギル ポリス/アンブランス

■けが人がいます。 Ada orang tercedera. アダ オラン トゥルチュドゥラ

■助けて！！ Tolong! トロン