【読売新聞】デイリー・ヨミウリ、解説記事「基礎からわかる『慰安婦問題』」の英文版を掲載開始 [03/30]

■公的規制下の「民営娼館」として始まった慰安所

いわゆる従軍慰安婦をめぐる論議が再び蒸し返されている。米下院は、慰安婦制度を「奴隷制」
「人身売買」だと一蹴したうえで、慰安婦問題への謝罪を日本政府に求める決議案の審議を進
めている。どうしてこうした曲解が広がってきたのか。読売新聞は今週火曜日、この問題について
の解説記事を掲載した。執筆者は政治部の高木雅信、松永宏朗、山田恵美だ。デイリー・ヨミウリ
では今日から３回に分けて、この記事を掲載する。
＜後略。第１回分は下記関連スレの >>1 に相当する部分＞

▽ソース：Daily Yomiuri （英語）　
原題：＜Comfort station originated in govt-regulated 'civilian prostitution'＞
http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20070330TDY15003.htm