ジャーナリスト Kei Nakajima

著書
特筆記事
プロフィール
My Photo Room
取材のおまけ日記
我的吃、食、eat
Kei's電影check
My Favorite Book
アジア便り
リンク
MAIL
HOME
中島恵のブログへ

■著書案内

中国人エリートは日本人をこう見る

新刊案内

愛国教育を受けて育った中国の若者たちだが、実は日本に深い関心を寄せている。彼らにとって日本の好きなところは?、不思議なところとは? 彼らのホンネに耳を傾ければ、私たちからは見えない「日本人の姿」が浮き彫りになる。本書は、北京、上海、日本に住む中国人エリート約100人に直接インタビューし、貴重な生声を拾った驚きの「日本論」となっている。

中島 恵 著
日本経済新聞出版社 850円 +税
発売日 2012年5月10日

アマゾンのサイトはこちら

▲詳しい情報はこちら

特筆記事

5月14日号 ダイヤモンド・オンライン
実は中国に屈しなかった小泉首相を尊敬している?
国交正常化から40年 中国80后の驚くべき日本観 記事はこちら
特筆記事
6月4日号「プレジデント」(プレジデント社)
製造業本社の海外大移動が始まった
パナソニック、日立、三井化学・・・空洞化への第一歩か、ものづくりを救うか、
特筆記事
4月16日号「プレジデント」(プレジデント社)
ネスレココアドール 白ココア
特筆記事
3月3日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社)
中国語にゼロから挑戦
忙しいビジネスマンでもできる!相原式中国語独学勉強法
特筆記事
2012年1月2日号「プレジデント」(プレジデント社)
中国人、米国人、ドイツ人、どの上司が厳しいか
100円ショップで100円以上価値のあるもの、ないもの
特筆記事
11月号「中央公論」(中央公論新社)
大震災後の日本から 逃げる中国人、逃げない中国人
特筆記事
8月15日号「プレジデント」(プレジデント社)
捨てる習慣
特筆記事
8月号「日経消費ウォッチャー」(日本経済新聞社)
ヒットメーキングの現場から ハンディミストアイミー
特筆記事
7月22日号「婦人公論」
世界の女性は、「フクシマ」をこう見ている
中国からの声 日本製食品は、いらない。塩の買占め騒動も
特筆記事
5月号「中央公論」(中央公論新社)
民主化運動が起きない中国
「今の生活」に満足している若者たち
特筆記事
5月2日号「プレジデント」(プレジデント社)
パナソニック ポケットドルツ開発プロジェクトチーム
150万台突破 空回り新人を支えた励まし役と叱り役
特筆記事
3月10日号 ダイヤモンド・オンライン
就職難で路頭に迷うエリート学生が中国でも続出!?
中国人留学生“海亀族”が引きこもり、うつ病になる背景 記事はこちら
特筆記事
12月号 『日経消費ウォッチャー』(日本経済新聞社)
モミ&トイズ とろける生地独自開発 多店舗化で海外も視野
特筆記事
11月10日号『SAPIO』(小学館)
「商標権」までパクる中国から商品・ブランドを守るための企業・自治体戦略
特筆記事
11月号「中央公論」(中央公論新社)
中国の若者は日本をどう見ているか?<新時代のエリートたちの本音> 記事はこちら
特筆記事
7月19日号「プレジデント」(プレジデント社)
企業の活路 ダイキン工業
エコ暖房で中国の富裕層を掴む
ユーロ安に揺れる欧州、三度目の米国、そして中国…
「人活経営」で世界一を目指す
特筆記事
7月号「中央公論」(中央公論新社)
アメリカより日本がいい!
中国人留学生のしたたかなモラトリアム生活  
特筆記事
5月25日号 ダイヤモンド・オンライン
日本にとって“脅威”か、それとも“商機”か?
加速する中国と台湾の経済連携「チャイワン」の正体  記事はこちら
特筆記事
3月11日号 ダイヤモンド・オンライン
日本を逆転しても意識は“子ども”のまま?
中国が世界にバラまく「強欲社会主義」  記事はこちら
特筆記事
11月5日号 ダイヤモンド・オンライン
上海ディズニーランドで挽回なるか?
課題山積の中国「テーマパーク事情」  記事はこちら
特筆記事
10月22日号 ダイヤモンド・オンライン
建国祭の熱狂に消された阿鼻叫喚
誰も語らない「中国格差社会」の深淵  記事はこちら
特筆記事
10月8日号 ダイヤモンド・オンライン
原作者死後も投げかけられる教訓
「クレヨンしんちゃん」中国商標事件の今  記事はこちら
特筆記事
8月27日号 ダイヤモンド・オンライン
“就活”市場で外国人留学生が急増
国境を越えた「人材争奪戦」の行方  記事はこちら
特筆記事
2009年7月号「中国語ジャーナル」(アルク)
前田知恵さんが「大秦帝国」の見どころを伝授
特筆記事
6月15日号「プレジデント」(プレジデント社)
経済再建の成功者 上杉鷹山と高橋是清の遺言
童門冬二氏
特筆記事
4月23日号 ダイヤモンド・オンライン
ネットで「ウルトラマンたたき」も勃発
中国がアニメ産業の育成に躍起な理由  記事はこちら
特筆記事
2月28日号 「週刊東洋経済」 (東洋経済新報社)
対立する中国の観光客を“熱烈歓迎”
経済危機に喘ぐ台湾の苦しい懐事情  記事はこちら
特筆記事
3月12日号 ダイヤモンド・オンライン
訴えられる日本企業が続出か?
模倣天国から特許大国へ変わる中国の脅威  記事はこちら
特筆記事
2月28日号 「週刊東洋経済」 (東洋経済新報社)
P88〜89 コピー業者に全面勝利 ヤマハ発動機の8年戦争
特筆記事
1月22日号 ダイヤモンド・オンライン
高齢化社会で離職者が急増中!
「サラリーマン介護地獄」の深刻  記事はこちら
特筆記事
1月12日号「プレジデント」(プレジデント社)
P132 中国語、ロシア語、アラビア語、今から習うならどれ?
特筆記事
12月17日 ダイヤモンド・オンライン
苦境の外食チェーンを救う香港の“日本食大ブーム”  記事本文はこちら 
特筆記事
11月27日 ダイヤモンド・オンライン  オンラインHPはこちら 
不景気で雇用調整が広がる中、外国人社員だけ
急増の“なぜ”
特筆記事
12月号「中央公論」(中央公論新社)
P66〜75  もはや限界点の看護・介護現場
いまの4K職場では、外国人介護士からも見捨てられる
特筆記事
11月4日 読売オンライン   読売オンラインHPはこちら 
子どもが主役の遊び場を作る 東京都新宿区
特筆記事
10月23日 ダイヤモンド・オンライン
総務や経理まで中国に業務移転
日本からホワイトカラーの仕事が消えていく
特筆記事
9月29日号「ダイヤモンドIng」(ダイヤモンド社)
P50-51 たまごっちの大ヒットには雌伏の5年が必要だった
(ウィズ 横井昭裕氏インタビュー) ほか
特筆記事
9月25日 ダイヤモンド・オンライン(ダイヤモンド社)
3年後のアナログ停波は本当に可能か?
これだけある「地デジ移行」の問題点
特筆記事
9月6日号 「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社)
P124〜133 全120社ランキング
日系企業イメージ調査 In 中国
特筆記事
8月1日 人手不足の介護現場に救世主か?インドネシア人
受け入れの「期待と不安」(ダイヤモンド・オンライン版)
特筆記事
6月22日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P16〜17 ひと目だけでも会いたくて 「ヨン様」家族愛 継続中
特筆記事
5月5日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P140〜147 企業の活路 TOTO 「エコトイレ」で世界を制す
特筆記事
4月6日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)  抜粋記事はこちら
P25〜27 ついに爆発 北京五輪「本当の火種」チベット騒乱
ペマ・ギャルポ氏談話
特筆記事
3月22日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P63  転→展→天職 「アドリア海の秘宝に魅せられた熱烈サポーター」
特筆記事
3月2日号 読売ウィークリー(読売新聞社発行)
P21〜23 毒ギョーザ事件の陰に 中国の“超々格差社会”
特筆記事
2月17日号 読売ウィークリー(読売新聞社発行)
P21〜23 「毒入り餃子」で崩壊する食卓
特筆記事
2007年12月号「ダイヤモンド・フロンティア」
P14〜15 10年後のリーディングカンパニーを探せ
アイマッチング
特筆記事
12月31日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P62〜63 近畿日本ツーリスト 団塊200人会員
特筆記事
11月25日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P86〜89 日本でじわじわ「ヨン様愛」再燃中
特筆記事
10月28日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P12〜19 「食」以外にも「反日」、「公害」、「テロ」
ここが危ない!北京五輪
特筆記事
10月11日「フジサンケイビジネスアイ」
「東洋のベガス」光と影 マカオ カジノ活況 
特筆記事
10月7日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P94〜98 中国人作家が「危ない食」を告発
世界の健康を脅かす中国の腐敗役人と企業
特筆記事
9月2日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P38〜41 家族のかたち 佐々部清(映画監督)
特筆記事
9月2日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P25〜28 海外ライセンスめぐるウルトラマン法廷での戦い
特筆記事
7月1日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行) ★今週の中吊り大賞受賞!!
P78〜P83 日本の地名まで盗む中国!?
青森、美濃、近江、土佐、博多…なぜか次々商標登録
特筆記事
6月18日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P104〜105 中国人、インド人との交渉で
絶対負けないためには?(コラム)
特筆記事
4月16日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P66〜69 やらないことを決める技術
特筆記事
3月21、22日 フジサンケイビジネスアイ
香港ルート作戦(上)(下)
日本ご当地ブランド、メード・イン・ジャパン
特筆記事
2月25日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P30〜33 大研究「中国の野望とリスク」(下)
特筆記事
2月18日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P14〜22 大研究「中国の野望とリスク」(上)
特筆記事
2007年2月4日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)  抜粋記事はこちら
P94〜97 上海の超高級住宅街 テムズタウン
特筆記事
12月19〜21日 「フジサンケイビジネスアイ」
新天地中国(上、中、下)
金の卵 団塊世代 再就職の動き活発化 ほか
特筆記事
12月23日号「ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P77 二度と失敗させない対中コンサルタント目指す
特筆記事
12月18日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P66〜67 JTB宇宙旅行 荒唐無稽の夢がソロバンに乗った理由
特筆記事
「エネルギーレビュー」12月号(エネルギーレビューセンター発行)
P32〜37 ルポ 韓国「冬のソナタ」を追って
特筆記事
11月13日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P214 しんちゃんと無印 中国商標訴訟 驚愕の結末
特筆記事
10月30日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P69 メーカーも注目!スーパーオギノの御用聞き販売
特筆記事
9月23日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P58 「転→展→天職」(連載171回目)
ホテルと提携、新感覚のいなせな車夫
特筆記事
9月18日号「プレジデント」(プレジデント社発行)  抜粋記事はこちら
P140〜147 中国発!「摩訶不思議」ヒット商品ランキング
特筆記事
9月17日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P21〜23 中国駐在員の無残 
死者が激増する切ない理由とは
特筆記事
8月6日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P44〜46 TVディレクターから転身、
海のエキス届ける伝道師に
特筆記事
「正論」8月号 (産経新聞社発行)
P318〜324 中国よ 日本人のナショナリズムを
揺り起こすな 渡辺利夫・拓殖大学学長との対談
特筆記事
6月3日号 「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P69 そば粉の奥深さに触れて決意した道
特筆記事
4月30日号 「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P68〜70 中華学校に日本人が殺到する理由
特筆記事
4月23日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P132〜133
中国、韓国、日本、香港 アジア共作映画の挑戦
特筆記事
4月14日発売号「日経ビジネス」(日経BP社発行)
中国特集(記事広告部分)担当
特筆記事
4月1日号 「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P35〜56、128〜156 丸ごと1冊営業入門(の一部)
特筆記事
4月号「マガジンアルク」(アルク発行)
P62 アジア激場(連載38)
中国リスクの影で脚光を浴び始めたベトナム
特筆記事
4月号「中国語ジャーナル」(アルク発行)
林家いっ平の中文落語奮闘記 その1(連載)
なんで中国語?僕が中国語落語を始めたワケ
特筆記事
2006年2月25日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P75 「転→展→天職」連載 第143回目
特筆記事
2月12日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P18〜20 海賊版700万部 中国農村を暴いた「発禁本」
著者を直撃
特筆記事
3月号「アントレ」(リクルート発行)
P26〜35 仕事、収入、成長は自分で決める
プロ独立した6人の決断とその後
特筆記事
1月22日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P26〜27 
いまや暴動大国 中国「下流社会」に渦巻くマグマ
特筆記事
2006年1月号『韓国語ジャーナル』(アルク発行)
P14〜P23 特集 ポジャギ 思いをつなぎ、包むもの
ソウルにて行った韓国刺繍博物館館長のインタビューなど
特筆記事
11月20日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P82〜83 中国でインターンシップの超効果
特筆記事
11月20日号「読売ウィークリー」(読売新聞社発行)
P88〜89 「チャングムの誓い」にビジネスマンがはまる理由  抜粋記事はこちら
特筆記事
11月14日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P190〜197 現地ルポ!
コピー天国中国の商標登録のワナ
特筆記事
11月14日号「エコノミスト増刊号」(毎日新聞社発行)
P108〜109 インナーウエアのスタンダードを
目指す ワコール、シャルレの中国戦略
特筆記事
9月24日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P68 色とりどりのバラに笑顔を込めて
(酵素会社の研究職を脱サラし、福島でバラ農園を経営)

9月11日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
P7 香港貿易発展局の駐日トップに、日本人として初めて
就任 古田茂美さん
特筆記事
8月号 「JC エコノミックジャーナル」(日中経済協会発行)
P30〜32 開園が真近に迫る香港ディズニーランドの経済効果
特筆記事
2005年8月15日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
P84〜85 「1日決算主義」メンテナンスのすすめ
特筆記事
2005年8月号「Magazine Alc」(アルク発行)
P62 アジア激場「キャリア女性は夫も子どもも不要?
アジアに広がる“非婚世代”(連載27回目)
特筆記事
2005年7月23日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
P73 キットから組み立てる手作り楽器の音色(連載114回目)
特筆記事
2005年7月10日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
P64〜66 韓国の伝統手芸ポジャギ 日本的な色合いの秘密
崔 良淑(ポジャギ作家)  抜粋記事はこちら
特筆記事
2005年8月号「アントレ」(リクルート発行)
P31 飲食業界の特性を知り尽くした男は、真の人材マッチングを目指す
特筆記事
2005年6月号「経営センサー」(東レ経営研究所)
P42〜45 反日デモで揺らぐ日中ビジネス
特筆記事
2005年6月19日号「yomiuri weekly」(読売新聞社発行)
p28-50 京都の静かなバーで日本酒の芳醇に酔う
オフェル・ヨラム
特筆記事
2005年7月号「アントレ」(リクルート発行)
p28 企業に雇われないプロフェッショナルたち
特筆記事
2005年5月14日号「ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
p28-52 「起業のススメ」
特筆記事
2005年5月16日号「プレジデント」(プレジデント社発行)
p37 「反日デモ」頻発する中国のお家事情
特筆記事
2005年4月24日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
P113-115 噴出する反日 中・韓知られざる国内事情
特筆記事
2005年4月17日号「Yomiuri Weekly 」(読売新聞社発行)
P48−50 李涛(劇団四季・俳優/中華人民共和国出身)  抜粋記事はこちら
特筆記事
2005年4月9日号「週刊ダイヤモンド」
P96−99 中国エリート教育事情   抜粋記事はこちら
特筆記事
2005年3月6日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
ブライアン・バークガフニさん(長崎総合科学大学教授)
P52〜54   抜粋記事はこちら
特筆記事
2005年3月号「マガジンアルク」
P48 アジア激場 フィリピンの看護師、介護士は日本で働けるのか?
特筆記事
2005年2月13日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
スワイ・レンさん(エス・エルコーポレーション代表)
P54〜56
特筆記事
2005年2月12日号「週刊ダイヤモンド」
転→展→天職スペシャル
決断したミドル 生きがい探しの転職
P108〜119   抜粋記事はこちら
特筆記事
2004年12月26日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
p.92 アフィリエイトで目指せ月3万円
特筆記事
2004年12月25日、2006年1月1日 新年合併号
「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
p.91 転→展→天職(連載86回目)
癒しの湯と素朴な料理で旅館再建 矢野悦史さん  抜粋記事はこちら
特筆記事
2004年12月5日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
祁景えいさん(東京大学大学院・留学生・中華人民共和国出身)
特筆記事
2004年11月6日号「週刊ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
p.63 転→展→天職(連載79回目)
2度の災難を乗り越えて打つそばの味と香り・森稔さん
特筆記事
2004年11月1日号「プレジデント」(プレジデント社)
p.74〜75 副業と別荘ライフが翌週のフル回転を可能にする
特筆記事
2004年10月17日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
p.52〜54  台湾の顔にして児童文学者が日本で故郷を思った33年
盧千恵さん(児童文学者、台北駐日経済文化代表処・代表夫人・台湾出身)
抜粋記事はこちら
特筆記事
2004年10月11日号「エコノミスト」臨時増刊号(毎日新聞社発行)
p86〜87 コンテナのすきまを狙った”すきま部品”で躍進を
果たした大連愛光 苦節13年の成功物語
特筆記事
2004年9月号「IP&TECHNOLOGY」(ダイヤモンド社)
p8〜9 中国の模倣品実情(下) 日本政府と日系企業の
模倣品対策と今後の課題
特筆記事
2004年8月号「IP&TECHNOLOGY」(ダイヤモンド社)
p10〜11 中国の模倣品実情(上) 日系企業の被害実態と
日中政府の取り組み
特筆記事
2004年9月11日号「Yomiuri Weekly」(読売新聞社発行)
p.52〜54 ニッポンにあり(連載18回目)
  A・G・ヴィリリ(ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ社長)
特筆記事
2004年8月28日号「ダイヤモンド」(ダイヤモンド社発行)
p.55 転→展→天職(連載第69回目)
社寺建築を支える宮大工の腕を守る 横川総一郎さん
特筆記事
2004年8月号「エネルギーレビュー」(エネルギーレビューセンター発行)
p.41 真冬でも冷房かける香港人気質
特筆記事
2004年7月12日号「Kyodo Weekly」(共同通信社発行)
p.12〜13 立ち止まるキャリア女性 雇用機会均等法世代のいま
特筆記事
2004年7月11日号「エコノミスト」(毎日新聞社発行)
p98〜101 中国人観光客を熱烈歓迎する観光業界あの手この手
大連に独自のブースを設置する「諏訪大連会」の挑戦
上海の金型企業と交流図る長野県坂城町の取り組み
特筆記事
2004年7月号『アジア激場』(アルク発行)
p.48 陳総統再選でも後戻りはなし!
中国と台湾の経済緊密化
特筆記事
2004年6月13日号 『Yomiuri Weekly』(読売新聞社発行)
p.72〜74 小澤征爾が見いだした才能 
二胡で奏でる東洋と西洋  姜建華(ニッポンにあり 連載第6回目)
特筆記事
2004年6月6日号 『Yomiuri Weekly』(読売新聞社発行)
p.82〜83 カリスマ体育先生の「教師塾」東京進出
特筆記事
2004年6月12日号 『週刊ダイヤモンド』(ダイヤモンド社発行)
p.55 転→展→天職(連載第59回目)
サラリーマンから学者になる人生を選択
特筆記事
2004年5月3日号 『Kyodo Weekly』(共同通信社発行)
p.10〜11 「冬のソナタ」が発火点 女性が主導する韓国ブーム
特筆記事
2004年4月18日号
『Yomiuri Weekly』(読売新聞社発行)
p.88〜89 中国マネー特需で沸きに沸く香港
特筆記事
2004年4月12日号
『プレジデント』(プレジデント社発行)
p.45 4月香港人のビザ免除で沸く旅行業界
特筆記事
2004年4月10日号 『週刊ダイヤモンド』(ダイヤモンド社発行)
p.103 転→展→天職(連載第51回目)
赴任先の香港で、地場の銀行に転職
特筆記事
2004年4月号 『中国経済』(日本貿易振興機構(ジェトロ)発行)
p14〜19 高付加価値化に挑む台湾ハイテク企業の最新事情
特筆記事
2004年3月8日号 『エコノミスト』臨時増刊号 (毎日新聞社発行)
p.80〜81 中小企業向きビジネスモデル 広東型委託加工の使い方 ほか
特筆記事
2004年2月29日号『Yomiuri Weekly』(読売新聞社発行)
p.86〜87 青森リンゴ、鳥取の梨が抱く中国進出の野望
特筆記事
2004年1月25日号
『Yomiuri Weekly』(読売新聞社発行)p.90〜91 
大学に実践的「中国」カリキュラム続々  抜粋記事はこちら
特筆記事
2004年1月号『Magazine Alc』(アルク発行)
p.48 アジア激場(連載第10回目)
技術を武器にアジアに飛び出す日本人エンジニア
特筆記事
2003年11月29日号『週刊ダイヤモンド』(ダイヤモンド社発行)
p.136〜141 週末起業の達人
特筆記事
2003年10月21日 『毎日新聞(大阪版)』(毎日新聞社発行)
オピニオン面 中高年の転職
特筆記事
2003年8月30日号 『週刊ダイヤモンド』(ダイヤモンド社発行)
p.63 転→展→天職(連載第20回目)
拓銀、雪印での挫折を経てコンサルタントに  抜粋記事はこちら
特筆記事
2003年6月15日号 『Yomiuri Weekly』(読売新聞社発行)
p.16〜19 香港ブームから10年 
海を渡った日本人OLたちは今  抜粋記事はこちら
特筆記事
2003年5月17日号 『週刊東洋経済』(東洋経済新報社発行)
p.62〜66 中国経済大ブレーキ 終わらないSARSの恐怖
特筆記事
2002年12月8日号 『エコノミスト』(毎日新聞社発行)
p.66〜67 中小企業の駆け込み寺
深せんテクノセンター石井次郎代表幹事に聞く

2002年9月30日号 『プレジデント』(プレジデント社発行)
p.176〜181 リストラ世代「上海出稼ぎ」日記  抜粋記事はこちら

2002年6月号 『中央公論』(中央公論新社発行)
p.150〜155 台湾という財産を捨てる愚かさ


Copyright(C) 2009 Kei NAKAJIMA. All rights reserved.