Colloque international
SARTRE
Penseur pour le XXIe siècle?
国際シンポジウム 新たなサルトル像は可能か？
du 2 au 3 novembre 2005
青山学院大学*1 総研ビル12階大会議室*2
Université Aoyamagakuin
Soken bldg,
12 F
入場無料 11月2日は同時通訳付き
主催：日本サルトル学会・青山学院大学フランス文学科
後援：フランス大使館、日本フランス語フランス文学会、日仏哲学会、白百合女子大学言語・文学研究センター、朝日新聞社、人文書院、
藤原書店、白水社、思潮社
Organisé par l’Association Japonaise d’Etudes Sartriennes et le Département de la Littérature
française de l’Université Aoyamagakuin
Sous le haut
patronage de l’Ambassade de France Avec le concours de la Société
japonaise de langue et littérature françaises, la Société franco-japonaise de
philosophie, C.R.L.L de l’Université Shirayuri, Asahi Shinbun, Jinbunshoin,
Fujiwara-shoten, Hakusuisha, Shichosha
シンポジウム運営委員 :石崎晴己，澤田直，黒川学，鈴木正道，永野潤
Le
comité d’organisation du Colloque : Harumi Ishizaki,Nao Sawada,Manabu
Kurokawa,Masamichi Suzuki,Jun Nagano
*1 「渋谷駅」宮益坂方面の出口より徒歩約10分/地下鉄「表参道駅」B1出口より徒歩約5分
*2 会場入り口は11階です
プログラム
11月2日（水） 青山学院大学総研ビル 12階 大会議室
14:30 開会のご挨拶 石崎晴己（青山学院大学）
14:40-17:20 研究発表 サルトルと芸術 司会：小林康夫（東京大学）
ミシェル・シカール（パリ第１大学）············ 解放された芸術
黒川学（青山学院大学）········································ ティントレット論における奥行きの問題
永井敦子（上智大学）············································· サルトルの芸術論――アメリカ滞在との関係
森田秀二（山梨大学）············································· サルトルによる映画の二大ジャンル――ロマンとレシ
17:35-19:45 研究発表 世界とサルトル 司会：生方淳子（国士舘大学）
アニィ・コーエン＝ソラル（カーン大学）························· アメリカ
ベネディクト・オードノホー（ウエスト・オブ・イングランド大学） 英国
邊光培（韓國外國語大學）·························································· 韓国
マドレーヌ・ゴベイユ＝ノエル（映像作家）···················· カナダ
11月3日（木） 青山学院大学総研ビル 12階 大会議室
10:00-12:00 研究発表 新たな読解へ向けて 司会：谷口佳津宏（南山大学）
永野潤（東京都立大学）········································ サルトルとロボット
小松学（龍谷大学博士課程）······························· 他者との関係としての言語――サルトルとレヴィナス
北見秀司（津田塾大学）········································ 「多様性における統一」――サルトルのポストポストモダン・ユマニスム
竹内康史（筑波大学博士課程）·························· サルトルのパリ論とアメリカ論――国家から都市へ、都市から通りへ
13:00-16:00 共同討議 ヒューマニズムと反ヒューマニズム―『サルトルの世紀』をめぐって
司会：澤田直（白百合女子大学）
海老坂武（元関西学院大学） 石崎晴己（青山学院大学） 立花英裕（早稲田大学） 清眞人（近畿大学）
16:15-18:15 研究発表 自伝と評伝 司会：鈴木正道（法政大学）
ジル・フィリップ（グルノーブル第３大学） フランスにおける文学言語の系譜
澤田直（白百合女子大学）···································· 他者による自伝――『言葉』とフローベール論をめぐって
生方淳子（国士舘大学）········································ 『家の馬鹿息子』と発達心理学
フランソワ・ビゼ（青山学院大学）················· 文学における心の交流
18:15 閉会の辞 鈴木道彦（獨協大学名誉教授）
18:30 レセプション こどもの城 ８階
PROGRAMME
Mercredi 2 novembre
14:30 Allocution d’ouverture Harumi Ishizaki
14:40-17:20 Sartre et les arts modérateur :
Yasuo Kobayashi
Michel Sicard ················· L'Art en liberté
Manabu Kurokawa ········ L'espace du Tintoret : la
profondeur selon Sartre
Atsuko Nagaï·················· Rien à
déclarer? : Sartre d'après-guerre et son séjour aux Etats-Unis
Shuji Morita ··················· Deux genres
cinématographiques selon Sartre : roman et récit
17:35-19:45 Sartre dans le monde modératrice : Atsuko Ubukata
Annie
Cohen-Solal·········· Aux Etats-Unis
Benedict
O’Donohoe ······ En Grande Bretagne
Kwang
Bai Byun············ En Corée du Sud
Madeleine
Gobeil-Noël ··· Au Canada
Jeudi 3 novembre
10:00-12:00 Pour une
nouvelle figure de Sartre modérateur :
Kazuhiro Taniguchi
Jun Nagano ··················· Sartre et le
robot
Manabu Komatsu ·········· Question de
langage chez Sartre et Levinas
Shuji Kitami ··················· « Unité dans
la diversité » : humanisme
post-postmoderniste de Sartre
Yasushi Takeuchi ··········· Paris et les États-Unis chez
Sartre
13:00-16:00 Humanisme ou antihumanisme? Autour du Siècle de Sartre de B.H.L.
modérateur : Nao Sawada
Takeshi Ebisaka, Harumi
Ishizaki, Hidehiro Tachibana, Mahito Kiyoshi
16:15-18:15 Entre biographie et autobiographie modérateur :
Masamichi Suzuki
Gilles Philippe ················ Sartre et la
langue littéraire
Nao Sawada ················· Biographe malgré
lui : L’Idiot de la famille dans le
miroir des Mots.
Atsuko Ubukata ············ L'idiot de la famille et la
psychologie du développement
François Bizet················· La
littérature comme commerce
18:15 Allocution de clôture Michihiko Suzuki
18:30 Réception
なお、下記のように日仏学院と日仏会館にて上映会「サルトルと映画」を行いますので、お知らせ致します。お誘い合わせてのご来場、お待ちしております。
日仏学院 スケジュール Programme de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo
10月28日(金) vendredi 28 octobre
19:00 講演会『サルトル、自身を語る』について 石崎晴己 A propos du film
« Sartre par lui-même »
10月29日(土) samedi 29 octobre
14:30 『蝿』 Les Mouches
18:30 『狂熱の孤独』（イヴ・アレグレ監督） Yves Allégret Les Orgueilleux
10月30日(日) dimanche 30 octobre
14:30 『汚れた手』 Les Mains sales
18:30 『賭はなされた』（ジャン・ドラノワ監督） Jean Delannoy Les Jeux sont
faits
日仏会館 スケジュール Programme de la Maison Franco-Japonaise
11月4日(金) vendredi 4 novembre
10:00 『サルトルの生涯』（F. ミッテラン監督） Frédéric Mittérrand Sartre, une
vie
14:00 『サルトル対サルトル』（M.ファヴァール監督） Michel Favart Jean-Paul
Sartre contre Jean-Paul Sartre
16:00 『シモーヌ・ド・ボーヴォワールとジャン=ポール・サルトルの交差する肖像』 （M. ゴベイユ=ノエル監督）
M.
Gobeil-Noël Portrait croisé de Simone de Beauvoir et de Jean-Paul Sartre
18:00 シンポジウム「サルトル、その現在と未来」 Table ronde Sartre
d'aujourd'hui et de demain
司会 ：石崎晴己 パネリスト : アニィ・コーエン=ソラル、ミシェル・シカール、ジル・フィリップ、澤田直
Harumi Ishizaki(modérateur), Annie Cohen-Solal, Michel Sicard, Gilles Philippe, Nao
Sawada
問い合わせ：青山学院大学フランス文学科 03-3409-7914
日本サルトル学会ホームページ： http://www3.to/sartre
（上記ページにはシンポジウムおよび上映会詳細情報があります）