たずねびと<NEW> |
|
last updated 2002/08/20 |
| Q34 | ■「食パンってなんで食パンていうんだろうね」(再びひとちゃんがお昼に出した疑問、自動パン焼き機を購入したて) な、なぜだ! 食べられないパンはないのに、なぜあの四角いパンだけを食パンと呼ぶのでしょう? パン業界の方、しりませんか?(iida) |
| ■あの山型のパン(食パン)は英語でいうと、table breadとかいうシロモノで、 日本語にすると、食卓用パン、それを略して食パンというのではなかったかと思います。 どうせなら「ちゃぶだいパン」と訳しておけば、 今頃は「ちゃぶパン」として日本の朝の食卓を飾っていたかと思うと残念な気持ちです。 ところで私の友人にも空耳星人がおりまして、ENYAの「オリノコフロウ」を「森の極道」と聞き違えて、しばらくヒンシュクをかっていました。(こおなさん) THANK YOU!>>>初めましてこおなさん。パン業界の方ではないそうですがおかげさまで1週間という、(このコーナーにしては)異例の早さで解決いたしました。 もしも「ちゃぶぱん」だったら・……アンパンマンとちゃぶパンマン……うーんうーん。ドキンちゃんにモテなさそう。と書いていたらこおなさんの2度目のメールにも同じことが。わたしたちはどうやら前世で漫才の相方だったのでは(iida ariosya) | |
■ネットをふらふらしていて貴サイトにたどりつきました。 さて、「たずねびと・さがしもの」のページに ■ついでに「女性飛行士の出てくる映画・小説」でアメリア・イアハートのお話が出ていましたが、彼女自身がつづった飛行記録『ラスト・フライト(作品社刊)』は彼女の凛とした人柄が表れていておすすめです。また、それを映画化したものも『アメリア・イアハート ザ・ファイナル・フライト』というタイトルで以前ビデオが出ていました。映画としてはそれほどたいしたものではないのですが(もともとTVムービーなので)、アメリア役のダイアン・キートンが本人に激似な点が見どころです。 THANK YOU!>>>初めましてうわあうわあ。私は藤井さん主宰の「勝手邦題」hpの大ファンで、勝手リンクまでしていたのですが、まさかその方から食パン情報をいただけるとは。モニタの前で取り乱してしまいました。ありがとうございました。「木炭デッサンのために使うパン」のほうは、何て呼ばれていたのでしょうね。消しパンとか? |
| Q32 | ■俗に、「寝言を言っている人と会話したり、その人の問いかけにまともに答えてはいけない」といわれる。なぜなんでしょう???(飯田信一さん) ありゃあ、実の兄がきてしまった(iida arizo) |
| A3 | ■そんで寝言考。わたしは幼少のみぎり、母に 「寝言は息を止めて喋っているので、返事をして会話を続けさせると死んじゃうから駄目」 といわれました。まあこの母というひとは、「コーヒーを飲むと色が黒くなるから駄目」とかいうユカイな提言をしていた御仁なので、医学的もしくは科学的根拠は定かでなし。最近は、ちびでさえ寝言をいうぞえ。くかくるる・・・と寝てた次の瞬間、「新しいアンパンマン〜」と叫んでひーんと泣き出したり。迷惑なのでやめてほしいのう。(きべくみこさん) THANK YOU!>>>日本全国で年間5人くらいは、寝言による酸欠死をしてるかもしれないですねお母さん。それでちびちゃんは一体どんなアンパンマンを夢にみたんでしょうか。よぽど斬新なデザインだったんでしょうね(iida arizo) |
| A1 |
それは何とかしてボケないと、と思うのですが。(大阪の血が騒ぐ) |
| A2 |
■寝ている間は人の脳味噌は休憩中。寝て、外界の感覚との接触を断つ(?)間、そいつは起きている間にあったことをもう一度まとめています。まとめている間がレム睡眠。まとめる余裕もないくらい脳味噌も寝ているのがノンレム睡眠。起きてからでもよく覚えていて、具体的な内容の夢を見るのは前者。ノンレムでも夢は見るんだけれど、内容を覚えてても抽象的だし、見る頻度や覚えている確率が格段に低い。 で、そうやって整理してる最中に寝言を言ったりする。 でも、整理してる最中だから横から夢に介入されると、寝ぼけながら話した内容が間に入って来て、脳味噌は混乱しちゃう。(電話番号を覚えようとしている友達の横で、出鱈目な数字をブチブチ言ってたら、ホントにその友達が覚え間違えてしまうような感じ。) 脳味噌が混乱したまんま起きると、脳味噌だけじゃなくって身体にもものすごいストレスが残るんだそうです。(「碩嶺の木々」ゆうさん) |
| comment | ■寝言の回答収集ありがとう。人より遅く寝る体質故、多くの方々の寝言を聞いているが、もうたくさん。怖い! だって、当人の次元と自分のそれが極端に異なり、そばにいるのに他の場所を当人の魂(気持ち)がさまよっている訳だろ。キョンシーだよ多分。(実の兄より) I REMEMBER>>>>兄上さあ、小学生のとき、算数の宿題に悩んで寝た晩、「う〜ん、できないよう」って寝言いってたよ(iida arico) |
| Q6 | ■孫悟空のあたまのわっかの名前。 如意棒や金斗雲にくらべてマイナーなので不憫です。(飯田有子) |
| A01 | ■キンコジュというのだったと思います。キンは金、コはFEPの辞書にはあるかな? 中野美代子系の本にいろいろ情報があります。(翡翠ぎゃらりぃ/中山明氏)
●中山さんお変わりないですか。歴史の先生だってことは今日(1999.9.13)知りました。(iida arico) |
| A02 | ■先週、CBCで、つぼいのりお(どこかカタカナがあるが)さんが話していました。あらためて、講談社青い鳥文庫『孫悟空』を読むと、観音菩薩と思われる人が、「そのお弟子にこの衣を着せ、この帽子をかぶらせなされ。それから、『禁箍呪』という呪文を教えてあげますから、よく暗記して、、」といい、三蔵法師は「この帽子をかぶると、ならわないでもお経がおぼえられる」と、ウソをついて孫悟空に帽子をかぶらせたのでしたね。『禁箍呪』(きんこじゅ)というのは、呪文であって、帽子を毟り取っても残ってしまう金の輪のことではないような気もします。呪文とセットの金の輪だから、これを、キンコジュと呼べばよかったのかな。もうすこし調べてみたいです。あ、つぼいさんは、「禁」の字を説明していました。こんな騙しかた、いいのかしら。 (The Voice of Forest/西王燦氏)THANK YOU ! >>>>かりにもお坊さんがねー。ひどいやりくちですねー。ちなみにつボイノリオが正しい表記ですね.(iida arico) |
| A03 | ■ここをクリックしてみよう→「緊箍児の話」。結鬼鍵舟斎さんによるHP「鍵工房紡喜堂」では「孫悟空の輪の名前」についての問い合わせがあまりに多いため、この回答コーナーが設立されたそうです〜 >>>>>THANK YOU ! 田中亜紀子さん(わーい同志)、結鬼さんのサイトを教えてくれてありがとう(^_^) →田中さんの短歌のページ「風」には充実した図書館と能楽堂があるのです |
| A4 | ■有太郎ちゃん 当地(含め中国全土)ではいまだに西遊記の人気高く、早朝、深夜に白黒(多分1960年代製作)、とカラー版の90年代製作のものがTV放映されておる。製作側もかなり自信あり、教育番組でもあることを強調しており、内容にいい加減なところなく、非常におもしろい。 先日夜更かしの勢いで見ていたら、最終回で仏が観音さまに「孫悟空の金輪を外しなさい」と指示しており、俗称は「金輪」が正解。以上,現地レポートでした。(兄より) |
| Q35 | ■1)うどん屋とかそば屋のカレーって何で肉がないんだろう? 何かネギばっかのような気がする。美味しいけど。 ■2)東京の下町の老舗のカレー屋さんなどに行くと、 スプーンがお冷やの中に(コップに)立てかけた状態で出てきた。 こんな事って他にも実績あるんだろうか? 何でだろう?(兄より/2001.1.28) >>>ありゃあ、また実の兄ですよ。ちなみにそば屋のカレーは、そばつゆでのばしてあるというのはホントかな(iida ariga) |
| A1 | ■1)五反田じゃ立ち食いそば屋のカレーにも入ってますよ。 ■2)東京タワーの食堂でも、同様な形で出てきます。 1:スプーンの「箸置き」に該当する道具がその店には無い 2:ナプキンに該当するものが、その店には無い |
| Q27 | ■歌で「森のくまさん」ってありますよね? クマさんはどうしてお嬢さんに「お逃げなさい」って言ったのか、逃げなきゃいけない理由はなんなのかが気になるんですよ。(いちさんの疑問) |
| A1 | ■わたしもクマの行動には不審な点があると思います。 「♪お嬢さんお逃げなさい♪」と言ったのはなにか危険が迫ってきたための善意の警告と思われます。それなのに「♪お待ちなさい♪」などとひきとめる。危険があぶないのではなかったのかクマ。 そこで <仮説その1>じつはクマは二重人格で、「逃げろ」と言ったほうは良いクマ。その後人格が豹変して少女をひきとめ、歌を聞いたのちぱくりとやった。 <仮説その2>クマはちょっと女の子を追いかけてみたかっただけの森の気まぐれ屋さん?(iida arico) |
| A2 | ■だんなが学生時代に「西洋音楽史」という授業で聞いたというんですが……これはアメリカ民謡(作詞・作曲不詳)の、訳モノなんだそうです。原詩は膨大なうえ、わたくし英語に不自由ですので省きますが(ネットで検索できますぜ)、まあ翻訳物の宿命として生じた挙動不審ということになるんでしょうか(ここまでがだんなの回想)。 とにかく調べてみると、原詩には、お嬢さんも出てこないし、イヤリングも落としてないし、一緒に歌も歌わない。森でくまに出会った、「鉄砲も持ってないのに、なぜ逃げない」とくまが言うので逃げた、くまは追ってきた、木に登って難を逃れた、後日くまは敷物になっていた……というのが原詩のあらましなんですなあ。訳者は馬場祥弘というひとですが、空想宇宙戦記モノ小説を書いている人と同姓同名で、同一人物という噂アリ。諸悪の根元は宇宙からの電波か? 以上、森のくまさんの秘密についてお伝えしました。(きべくみこさんより/2001.1.25) THANK YOU!>>>そしてきべさんのタレコミの数日後、下の回答が!(iida arrio) |
| A3 | THE BEAR SONG The other day, I met a bear he said to me why don't you run in front of me there was a tree and so I jumped into the air this is the end くまさんに「鉄砲も持ってないのに何で逃げないのか?」といわれて逃げたみたいですね。。。(ぱれんけさんより/2001.1.30) |
| A4 | ■こんにちはm(..)m ぱれんけです。 あの曲の原詩は ここのサイト【世界の民謡・童謡 ソングブック】 からひっぱりました。 他にも結構有名な曲の原詩が載ってて面白いですよ^^ (ぱれんけさんより/2001.2.04) THANK YOU!>>>いってみました。「フニクリ・フニクラ」「ラ・クカラチャ」など、子供ごころにも「ヘンな歌詞だよな」と思った童謡のなぞにせまることができます。ご紹介感謝!(^_^)(iida ) |
| Q18 | ■「おっぱい星人」という言い方が普及したのはナイナイの岡村さんのおかげだと思いますが(多分。念のため説明すると「おっぱい星から来た人」のことではなく「おっぱいが非常に好きな人」の意)。 このように、「○○を好む人」という意味で使われた「○○星人」という言葉、あなたが見聞きした実例をおしえてください。 <わたしのまわりの例> ★「うちは二人とも甘栗星人だからさ〜」(甘党女性・25才) ★「ジャンプ星人でーす」 (ジャンプ系漫画のファン・推定20代) |
| A4 | ■小説現代2000年9月増刊号メフィスト所収の「国樹由香のあにまる探偵団」にて、推理小説家の二階堂黎人氏が、相方さんのことを”B型星人”、息子さんのことを”息子星人”と呼んでいる、というネタがありましたな。 どーでもよいが、メフィストに載る二階堂蘭子ちゃんのイラストって、どーみてもお蝶夫人。(きべくみこさんより/2001.2.27) THANK YOU!>>>はっ、そういうあなたはゲラまち星人!(好きだという意味じゃなくてよ)(iida arrio) |
| A3 | ■去年の第43回群像新人賞の評論部門の候補作に対する 笙野頼子さんのコメントの中に 「漱石論はたりうる星人の御作であるが」という一節があってわらたわらた つまりその漱石に関する論文にはおそらく頻繁に 「……は、はたして……たりうるか」とか ……が……してこそ……たりうるのである」という 古風な言い回しが出てくるのでしょう これ、60年代から70年代の評論には特によく出てきますね 別にそれ使うのがいけないって言ってんじゃ全然ないんだけど 少なくとも私は、これ読んで以来、 「……たりうる」は二度と使えなくなりました うーん「たりうる星人」…… 笙野頼子おそるべし (高原英理さんより/2001.1.18) THANK YOU!>>>そんじゃ、茂吉は、けるかも星人ですね(iida arrio) ■あのー、そうなると、芥川は「のみならず星人」になるのでしょうか?(なみきまなぶさん) >>>さあ(iida arrio) |
| A2 | ■あのう、今日東京FMでDJのサイキさんという人が、「私はすんごくこまかくいろんな物をポーチに分けて持ち歩く女の子のことを、"ポーチ星人"と呼んでいる」と言っていました。(三好のぶ子さんより/1999.9.28) THANK YOU!>>>やったあ! 初の、じっさいの用例の投稿! このことば、市民権を得ているんですね、ねっ。三好さんは第10回「恋愛短歌」コーナーのゲストでもあります。 |
| A1 | ■「おっぱい星人」という言葉ですが、「タモリ倶楽部」でタモリが言いはじめて、B21spのヒロミが定着させたのでは・・・・・・(八雲さんより) THANK YOU!>>>お、おお。多分そちらが正しいとおもいます(^_^;)(iida ariosya) |
Q33
眠れないときに数える「羊が1ぴき〜、羊が2ひき〜」。このときどんなイメージを思い浮かべますか? 「群集でいるのをはじから数える」が1人、「1ぴきずつ現れて牧場の柵を飛び越えていく」が1人、「柵を越えたら小屋に入っていく」が1人、「目の前をF1のように猛スピードで横切っていくだけ」が1人(それでは数えらないのでわの海)。あなたの想像する羊シーンはどんなのですか(ひとちゃんがお昼に出した疑問)
いろんな人がいますね。わたしは柵派です(iida arizo)A1
羊は柵を飛び越えます。彼らは10匹しかいません。弱小牧場なんですね。
だから、懸命に私の後ろを回り込んで、何事もなかったかのように、「僕、13匹目。」といいます。
しばらくすると、疲れてきたのか私の後ろで焦って「あれ?僕、次何番目やった?」とか、愚痴っぽく「僕、明日の宿題、やりに帰りたいわ」とか言い出します。
最終的には後ろの声のほうが気になって、目が冴えます。
だから、ここ数年は羊はゆっくりバカンスを楽しんでいます。(ちょっとネタです。(苦笑))(「碩嶺の木々」ゆうさん)
THANK YOU!>>>頭数限定というめずらしいシチュエーションですね。「僕13匹め」とけんめいに嘘をつく羊、いたいけです。全く入眠にみちびいていない無能さも可愛い。しかしフロイト的にはどうなのか。可愛いからいいね。ゆうさんには今回まとめて4コもご回答いただきましてありがとう(iida arizo)
Q30
むかし雑誌で、「”ショートショート”の複数形って、”ショートショーツ”なんですか?」という疑問を見ました。
英語圏の人は「オー、ベリーナイスショートショーツ」とか言うのかにゃ。
いや、「ショートショート」は星新一氏による和製英語だから、英語圏の人は使わないのであろう……たぶん。じゃあ英語ではなんて言うんでしょう。
「サドン・ストーリーズ」という超短い話のアンソロジーがあるけど、日本のショートショートとはちょっと毛色がちがう。
そういえばわたしは自分の短歌に「ツインズナース」という造語を出して「それはナーシーズじゃないか」というつっこみをもらった。個人的には「だーもー日本語には複数形ってないんだからいーじゃんもー」と思いました。カタカナで書きゃ日本語無法地帯だい(iida arico)A1
やっぱり海外でも「ショートショート」だったはず。アメリカにはショートショートのサークルがあるとかないとか・・・。(「碩嶺の木々」ゆうさん)
THANK YOU!>>>偉大なり星新一ですね(iida arizo)A2
阿刀田高氏の文庫を読んでおりましたところ、解説に日本語のショートショート=英語では「ショートショートストーリーズ」、すなわち短い短編小説のこと、と書いてありました。 (「ひねもす諸島」なないさん)
THANK YOU!>>>なないさんからふたたび!(up遅れてごめんなさい)英語でもショートショートという「繰り返しで強調」ってのはあるんですね。そういえばロングロングタイムアゴーとかいいますもんね。謎がまたひとつ解けた! じっちゃんの名にかけて! (iida arizo)
Q26
「雪苺娘」と書いて「ゆきいちご」。イチゴショートを餅でつつんだ凶悪なゲロ甘巨大デザート。あなたのご近所で売っていませんか。東京では吉祥寺で発見。行列まであった池袋では撤退した模様。情報求む(1998年)A1
<見た!>追伸:雪苺娘、新潟ではそこらじゅうで売ってます。コンビニでもスーパーでも、果ては新潟駅の中に特別販売所まで出して売ってます。なんだかすごく売れてるみたいです。(さほさんより)
●さほさんいつもありがとー。新潟はいかがでしたか(^_^) 甘党さんが多いのでしょうか。東京では大丸にあるという未確認情報が入りました。あれの席巻は世間がどうかしてるとしか思えません。甘いくてでかい悪夢のような菓子!A2 <見た!その2>私雪苺娘見たことある。でも旗でした。旗に「雪苺娘」と書いてあっはたはたとはためいていました。旗を見ながら「娘」か「雪」かどっちかはいらないな、と思ったこと覚えています。
(つるみさんより)
●浪速におすまいのつるみさんより。ああー大阪でもはびこっていますか(思わず憂える)そう、中身だけでなく名前までしつこいんだあいつは。どうか口にしないでくださいましね私以外のみなさん。これは営業妨害でしょうかヤマ○キ製菓さん。つるみさんのホームページengine × ninjinへゴーだ。有名人の夢や空耳や俳句ですね。ウクレレですね。A3 <見た!その3>「雪苺娘」は、池袋にもまだありました(1999.6.6WROTE)。たしか、北口の出口近くに店を構えて。食べたことはないですけど、ちょっと遠慮したいかな……。(野田修平さん)
●あ、まだ池袋にはびこってましたかあ?! では早速退治にいかなくては。もぐもぐ。THANK YOU ! クイズに強い野田さんのサイトは才都。漫画「ディスコミ」の松笛のお願い一覧表、いいです。A4 <見た!その4>あ〜……もうコンビニでも売ってますね……でもピンクなのがちがうな。高円寺の駅でも売ってるう……うぐ。(iida arico) A5 <見た!その5>京都駅コンコースにもある。しかも、八橋の求肥を使ったという抹茶味や〜(何やったっけ?)味のヴァージョンもある。(これが普通なのかなぁ?)(「碩嶺の木々」ゆうさん)
THANK YOU!>>>おおおお。抹茶ときたか! でもどんなバージョンにしたかて、ありゃ菓子ちゃうて! 悪夢やて!(うつった) しかもぎゅーひが入るなんて! あ、むかし求肥は「牛皮」って書いてたさかい、まちがいやおまへん、安心しなはれ。関西弁てむつかしわ〜(iida arizoは東北弁足す東京弁でアクセントめちゃくちゃどす)
Q8
「あなたには腕をふりまわす自由がある、しかしその自由は他人の鼻がはじまるところで終わるのだ」という文句(うろ覚え)の出典。翻訳ミステリで読んだ覚えがあるのですが。A
おそらくこれは、”my freedom ends where the other person's nose begins”という、個人の自由についての法廷の判決からきているものだと思います。わたしの自由は他人の鼻先で終わる。つまり人には確かに自由があるが、他人を殴る自由はない、というような意味です。たぶん(いや十中八九)アメリカのものです。とても有名な言い回しで、しばしば引用されているのを見かけます。(なないさん)
THANK YOU!>>>おおっ、すごくまえの疑問がとうとう判明! 椰子の実のようにふらりと当サイトにきてくださった方からのご回答です。大感謝。このへりくつっぽい言い回し、すんごく日本語にない表現ですねえ。
なないさんのページ「ひねもす諸島」にも、素朴な疑問コーナーがあります。うちとちがってきっちり回答されている(^_^;) しかもHP用素材もあるお役立ちどころでしかも画像の娘さんが非常に可愛い!
Q3
ナースが戴帽式で唱えるという「ナイチンゲール誓詞」の全文。
とある漫画に一部だけのっていて気になってしょうがありません。A1
回答ばかりしていいのかと思いつつ回答します。偶然みつけました。
ナイチンゲール誓詞は→ここに全文のってましたですよ(亀山鯖男さん)
THANK YOU!>>>おお判明です! 回答ばかりしてくださる鯖ティーニさんありがとうございました。「身をーささーげん」。でもどうして看護大のサイトを……
Q29
「運命の相手とは小指が見えない赤い糸で結ばれている」という伝説、一体どこの国で生まれてどうやって日本にはいってきたものなのでしょう。(ブルボン小林さんの疑問)A01 「江戸時代、心中する相手と指を糸で結んだって言いませんでしたっけ。来世でもいっしょになれるようにって。あれからきてるんじゃないですかねー」(まどかさん)
THANK YOU!>>>おお、なっとく。でも赤い糸ってなんだかどくどくしいよね。ついでにご結婚おめでとう。A02 記憶が曖昧なんですけど……どこかの本か、雑学サイトだったか(出典すら曖昧)で、「運命の赤い糸、というのは日本に古くからある考えで、日本書紀にも既にそれらしき記述が見られる」云々と書いてあったような気が。なんだかすごくエキゾチックなものを感じるのに、日本のものらしいです。なんか不思議な感じ。あ、それから今さらですけど、夏期限定で「雪苺娘」の夏バージョン「夏苺娘」というのが売り出されてました。勿論買いはしなかったけれど(汗)。(野田修平さん)
THANK YOU!>>>「赤い糸」は意外なことに由緒正しい日本のものだった!? 以前「雪苺娘」についての情報をくださった才都の野田さん再び。それにしても、自分では調べもせずあーんと口をあけて人様の親切を待っているわたしはまるでカッコウのヒナのようで快感です。ありがとうございますみなさん。
A03
ところで、「赤い糸伝説」のもとについて、日本のそんな古いところにもとがあるだなんて、知りませんでした。びっくり。
私はてっきり、東條会館だか東郷会館だかという東京の結婚式場がCMで言ったのが最初だと思ってたんですよ。関東ローカルなんだけど、
「お婿さんになる人とはね、生まれたときから小指と小指が赤い糸で結ばれているんですよ」って、白無垢のお嫁さんに母親らしき声のナレーション、てCMがものすごく印象強かったもので。でも、もし当時ですでにこの話が一般的なものなんだったらここまで説明口調になるかなぁ、とも思いません?(思わないか)(さほさんより)
→さほさんの日記のサイト「日記あるいは書簡集」へ
THANK YOU!>>>回答女王さほさんより。 言われてみればたしかにこのコマーシャル、覚えがある! はたしてこれが元祖か!? 深まる赤い糸の謎でした。関係ないけど山口百恵が出ていたドラマ「赤い」なんとかシリーズってのありましたね。A04 中国の短編を集めた本で読んだ話が、たしかこんなでした。
仙人が男に「このおまえの指についている赤い糸をたどれば誰と結婚するかが分かる」と言ってたどって見せると、市場の物乞いのような汚い女の脇に居る赤ん坊につながっている。不愉快に思った男は人を雇って「あの赤ん坊をころせ」といいつける。
十余年後、有力な政治家の娘を娶った男は妻がいつも前髪にサイ(字が出ない〜。簪の一種です。お雛さまがつけてるようなの)を挿しているのを不審に思い問いただすと、「私がまだ赤ん坊の頃、父が政敵に陥れられて不遇の身となった時に乳母にあづけられていたのです。ある時市場で凶漢に襲われて乳母は死に、私は危うい所で助かったのですが額に刀傷をうけました。醜い跡を人に見られるのがいやでいつもこうしております。」と答えた。男は運命の不思議さに感じ入った。
ここまで覚えているのに出典を忘れているのはなぜでしょう(^^;) 多分、三重県の某県立高校の資料室にその本があります(失礼)。(篠原知子さん)
THANK YOU!>>>篠原さん起こし展にはご来場ありがとう。会えなくて残念でしたけど代わりにこんな詳しいご回答をくださいました。どうしてこんなマニアックな原典をご存じなのか。さすがは国語の先生の穴出身、絵手紙の腕前はプロ級の篠原さん。A05 こんばんは。赤い糸の伝説ですけど、ここにも中国のお話がのってましたよん(亀山鯖男さん)
THANK YOU!>>>回答2連発のカステラ鯖ランさんでした。胴上げ〜。このサイトによると「赤い糸」ではなく「赤い縄」なんですね。そら豪快。
| Q31 | 僕のサイトでも4月1日にトップページで嘘を書いてみたんですけど。 「エイプリルフールで嘘をついていいのは午前中だけ」って決めたのは誰なんでしょう? そもそもエイプリルフールを誰が決めたのかも知らないけれど……。(野田修平さん) ●え、午前中だけなの?! はじめて知りました。がーん。夜中0時までばんばんついていました。ごめんなさい。まぢめな顔で人をだます嘘つきの本場はなんだかイギリスって感じがしませんか。 |
| Q28 | 「アルプスの少女ハイジ」(アニメ)に出てくるハイジのおじいさんって、みんなに「おんじ」って呼ばれてるでしょ? あれって、どういう意味かな。私は、「山のおじさん」みたいな、「おじさん」の意味だと思うのよね。でも会社の同僚は、「オンジ」っていう名前だ!って言うのよ。「ハイジ」のおじいさんが「オンジ」っておかしくないじゃん。って言うのだ。それか、「ハイジ」も本当は「アーデルハイド」の愛称(?)だから、「オンジ」も「アーデルオンド」みたいな本当の名前の略称化されたやつじゃないかって。どう思う? 私以外の全員4人ともそう言うのよ〜(DORAさん) |
| A1 | ●それは、その4人の方々が、DORAさんをかつごうとして裏で口を合わせているのでは……? でなければどうかしてマスよ ●おんじに再婚してもらい、相手が「おんば」と呼ばれ出したかどうか確かめる。もしそうならやっぱり小父さん小母さんてな意味でしょう |
| A2 | ●こんにちは、はじめまして。私は東京に住む、クワバラというものです。このお盆休みに友達がアルプスの少女ハイジを全話録画したビデオをみてて、懐かしくなり、ハイジ大百科というHPを見つけました。それから、「ハイジのおじいさんの本名はアーデルオンドか」がどうなのかが判明します。(クワバラさん) ●くわばらさん、初めまして。こりゃすごいサイトですね。THANK YOU ! 「アルムおじさん」の「アルム」は「牧草地」という意味で、おんじの本名は原作にもアニメにもない、ということだそうです。あとおんじのワルで悲劇的な過去を知ってみなさん涙しましょう(iida arico) |
|
「ずぶの素人」の「ずぶ」って何でしょう?(ゆうさんの疑問) 演劇も短歌もな大学生ゆうさんのページは碩嶺の木々。 |
| A1 | 「ずぶの素人」の「ずぶ」は「ひどく、はなはだ」の意味で、「ずぶぬれ」とかと同じ用法です。(野田修平さん) ●国文の学生さん野田さんからご回答THANK YOU ! 「ずぶずぶ」という擬音とは関係なさそうですね。 |
Q17 その昔「世界の料理ショー」という番組(多分テレビ東京系)が大好きで、小学生のわたしはこれをみたさに、よく土曜日のそうじをさぼったものでした。ホスト役はグラハム・カーという人で、「おいおい、スティーブ〜」とぺらぺらしゃべりながら、豚の耳とセロリを煮込んだりしていました。彼は何者? いま何をしてるのでしょう?
<情報>なんと彼はホームページ持ってるみたいです (http://www.grahamkerr.com/)
あと「新・世界の料理ショー」っていうのをやってるようです。こないだ神戸のサンテレビで偶然見かけました。(山下さんより)
●再会の期待に胸をときめかせ、いってみました彼のホームページ! あ・・・・・・。老けたのねグラハム。でもロマンスグレーのおひげがす・て・き。英語はさっぱりわからないけどまだ大活躍してることはニュアンスでわかったわダーリンぜひテレビでお目にかかりたいものだわ(iida arico) THANK YOU !
<答え>
世界の料理ショーなんですけれども、わたし、最近観ました。あのおじさんも生きていました。一応、十年前ぐらいにやっていたやつは一旦終わったらしくて、今やっているのは、リバイバル版のようです。すっかり白髪混じりの老人っぽくなっちゃってはいましたが、あの明るさは不変って感じでした。私も子供の頃必ず観ていたんですよ。なんか「アメリカ人って、にわとりさんを丸ごと料理して食べてんだぁ…贅沢そうでいいなぁ」って感じで、指くわえてました。あの。最後に試食するときに、エプロン外して女性をテーブルまでつれてってくれるぢやないですか。あれがねぇ憧れちゃうんですよねぇ。(三波竹緒さんより)
→三波竹緒さんの短歌のページ、compass room & tanka21centuryはこちら。
●あああ、やっと同好の士が(^o^)/ グラハムおじさん、健在でなによりです。
またあのおしゃべりきざ料理人ぶりがみたいな。THANK YOU !
<発見>
三波さーん、「世界の料理ショー」についてふれてるマンガを見つけたよ。
○世界の料理ショー〜かくれファンの数でいけば第1位の番組ではあるまいか。大橋巨泉が自分の番組の冒頭でつまらなーいジョークをとばすのはこの番組のマネだ。この番組のホスト、グラハム・カーのジョークも実につまらない。ジョークばかりでなく、料理もいいかげんである。(中略)そしてそれをまた、自己陶酔したかのようにウマそうに食べるんだ、この男は。チャーチルのお抱えコックだったと称していたが、ホントかね?(「脳天気教養図鑑」唐沢商会著・幻冬舎文庫の「懐かしTV」コラムより)
●↑唐沢俊一さん、むたくそに言うてくれますなあ。ファンだけど。そんなに料理ショー好きは実は多いのか。みんな出ておいでよ。しかし「チャーチルのお抱えコック」って・・・・・・首相のまえで唾とジョーク飛ばしながら料理して、できあがると首相の手をとって連れてきて・・・・・・(iida arico)
Q24 うちのトイレ、水を流す表示に「大」「小」があるのですが、この「小」ってなんの役に立つんでしょう?
<答え>ウチの旦那が「あれは男のおしっこ用だと思ってた」って言ってた。そういやそーだよねー! 紙使ってないもん。流れるよ。(DORAさん)
<答え>「小」は男性の小便後に流す為のものの様です。ほら男性の場合は紙は使いませんしヾ(^_^;)それと、もう一つの使い方(女性の方)が「音消し」ですね。
和式水洗の場合「小」は主に後ろの方から水を流して水溜めには直接流れませんが、「大」は前の水溜めと後ろからも大量に流しています。(八雲さん)
●おふたり回答ありがとうございます。「音消し」に使えるとは目からうろこです。和式の場合ってそうなんだ! みなさん知ってましたか? ところでDORAさん、メールのタイトルに「男のおしっこ」とかつけるのはやめようね。新妻なんだから。さすが小田急線の痴漢をおならで撃退する女だよ。THANK YOU !
Q23 「てけれっつのぱー」ってなんでしたっけ・・・・・・
<答え> 明治時代の子どもの囃子歌の一節だったようです。
田山花袋・岩波文庫『東京の三十年』(32-021-3)p.9に、こうありました。
「大抵その時分流行った唄なんか唄って通った。『てけれっつのぱ。』という唄の流行った頃で、
『合乗、ほろかけ、てけれっつのぱ』などと大きな声で唄って通った。」
というのです(さほさんより)
●さほさん初めまして(^_^)
この言葉、じつは森下裕美の「ここだけのふたり!」というギャグ漫画で知ったので、田山花袋さんが出てくるとちょっとすまない気持ちになりました。あと落語にもでてきたような気がします。あ、そうです「死神」という落語です。魅惑的な単語ですよね”てけれっつのぱ”。THANK YOU !
→さほさんの日記のサイト「日記あるいは書簡集」はこ〜こ。日記猿人への投票も忘れずにっ。
Q22 <尋ね歌>
・旅にして仏造りが花売りに恋ひこがれしといふ物語
・吹雪道 頬かむりせし大男に添ひて走りしつつましき人
の二首。だいぶ古そうです。久世光彦さんが高校時代に書きつけたノートの歌なんだって。あとのほうは吉井勇かもとさがしたがなかったそう。
「どなたかこの歌の作者とか原典を教えてはくれまいか。この歌が懐かしいのではない。この歌にときめいた十七歳の<私>が恋しいのだ」(1988.10.13日経新聞夕刊のコラムより)
Q21 熱帯の虫の音って、うるさいと思うのですが
聞いたことのある方、教えてください。(Sakura Sotaroさんの疑問)
●Sakuraさん初めまして。わたしは熱帯といえばタイに行ったことはあるのですが、虫の音にはまったく記憶がありません。熱帯にも鈴虫はいるのかしら?(iida arico)<答え> 僕は幼少時(4〜14才)アフリカで暮らしていたので熱帯の虫を実際に聞いたことがあります。いっぴきいっぴきは普通なんですが、数が多いのでそうとうでかい音になります。夏、街路樹で鳴いているアオマツムシは台湾原産ですが、ああいう感じです。私が住んでいたところでもっともうるさかったのは虫ではなくてこうもりでした。きんきんきんきんきんきんきんきんと金属音を出して一晩中鳴きます。いやあ、ほんとうにうるさかったんだ。そういえばアフリカの市場では虫を売っているんですよ。食べるんです。こおろぎとか、かなぶんとか。(古谷空色さんより)
●空色さんは、ふたりめの回答王です。THANK YOU !
暑い国って、虫にとってはすごしやすくて数が多いんですね〜。それが冬もなくて一年じゅう鳴くとしたら・・・・・・それはとっつかまえて食うのが人情というものですね。なんか俳句のつくりにくそうなところですね。熱帯は。
Q20 マンガで寝言と言えば
「むにゃむにゃ・・もう食べられないよう」ですね。これの元祖って、誰?
あ、これが少女漫画だと必ず「誰かの名前呼びながら涙をこぼす」なんですね。こっちは知りたくないや。
Q19 「ばっはは〜い」って、何でつかわれた言葉でしたっけ?(東直子さんの疑問)
<答え・1>
「ばっははーい」。たぶんすでに指摘があったろうと思いますが、ケロヨンですね。ぼくは、小さい頃ケロヨンの公演を見に行ったことがあるような気がします。(亀山鯖男さんより)
<答え・2>
あられちゃんですね、ずばり。え? あられちゃんをごぞんじない? あれですよ。 アニメのDr.スランプあられちゃん。あのあられちゃんがさようならをするときに「ばっははあい!」と言っていたように記憶しているのですが・・・あれ?違ったかしら?(namikoさんより)
<答え・3>
ケロヨンじゃなくてトッポジージョだと思うんですけど(^◇^;)(ずんずんさんより)
●おお新意見が! ずんずんさん、謎を深めてくれてありがとう。ケロヨン・アラレちゃん・トッポジージョ、三つとも知っているのになぜ覚えていないか私・・・・・・ばっはは〜い。THANK YOU !
→ずんずんさんのホームページ「ずんどこ村」復活(^_^)
Q16 短歌にルビをふってホームページに載せたいのですが、良い方法はあるでしょうか?
<アドバイス.1>
ご存知かもしれませんが、あまり美しくない方法なら存在します。一つはテーブルを使う方法、もう一つは<PRE>を使う方法です。
文字を小さくした下げにするには <SUB>を使い、ルビを目立たせなくするように色をグレーにしたほうがいいと思います。しかし、短歌のように文字に気を配る方には美しさの点で問題があります(以下略)
(プログラミングのエッセンス/結城 浩さん)
●プログラマ結城さんより、たいへんくわしいご回答ありがとうございました! 結城さんのページ「プログラミングのエッセンス」は、CGIについてやWebページ作製・メールの心得など、お役立ち記事満載な大規模サイト。クリスチャンとしての心のお話もしみじみとします。必見。
<アドバイス.2>
僕がやってるのは、原始的だけど
************<small>ドラえもん</small><br>
のびたくんじゃいあんすねお機械猫こんなこといいなできたらいいな<br>
ってやるやつ。
*のところは全角の空白。
要は、単に、全角の空白でそろえて、ルビのとこを小さくしてるだけ。
だからページミルとかでも同じことやればいいだけ。
ただ、ルビが2カ所以上あると、ブラウザによっては崩れちゃいます(宮川ダイスケくんより)
●ありがとう。更新ではこの方法を採用させていただきましたm(__)m
ホームページ31.comは当面休止とのこと。再開をマツ。
●ゆきあやねさんからも「こんな感じでやってます」の実物を見せていただきました。
(→ゆきさんの短歌ほかいろいろ可愛いページ「くらぶあいりんず」はこちら。
ゆきさんがゲストに来てくれた「恋愛短歌」もみてね)
みなさま、THANK YOU ! (^_^)
Q15 「紅の翼」(豚じゃないよ)という映画がある(1939年アメリカ)。
でてくる女流飛行家がとてもかっこよい(古い雑誌でみた)。
というわけで、飛行機乗りの女の人が出てくる小説や映画を教えてください。
<発見その2>
昭和50年代のNHK朝のテレビ小説「雲のじゅうたん」も、どうやら女性飛行機乗りが主人公らしいです。主演は確か浅茅陽子とかいう女優さん(iida arico)
<発見しの1>
鶴田謙二「Spirit of Wonder」(モーニングKCDX 講談社)の表紙の女のひとがまさにヒコーキ野郎なかっこうをしてました。つうても背中に羽をつけてて胸の前にハンドルがあってね、どうも自力で飛ぶっぽいな。イカス。巻頭ピンナップも同じ人。ついでにチャイナさんの泣き顔推薦。(iida arico)
<答え>
ノンフィクションで「アメリアを探せ」(by 青木富貴子)という名著があります。文芸春秋社刊と思います。15years ago、I suppose.1930年代の女流アメリカ人パイロットで、太平洋で消息を絶った人です。今もサンテクジュベリと同様に、その死は謎に包まれています。(藤井和子さんより)
●おお、実在の! さっそく青木さんの本、探してみることにします。きっとかっこいい人ですね。
藤井さんのホームページ妖怪通信にいくと、一つ目さんがウインクしてくれます。
フィールドワークな妖怪話をたのしもう。THANK YOU !
Q14 「物は壊れる人は死ぬ 三つ数えて目をつぶれ」
という言葉の出典。かっこいいけどどういうシチュエーションなんだろ。
<答え>
ムーンライダーズと言うバンドの曲(アルバム「青空百景」)ですよね。
どういう状態と言われると、上手く答えられませんが、もしこの曲を聴いた
ことが無ければ、聞いてみるのも良いかも。(保光敏将さんより)
●ムーンライダーズ! 名前だけは知っていたのですが〜。
ためしに「短くも美しく燃え」を買ってきたら好きになったので、これからのろのろと楽しんでいこうと思いまーす(^_^) THANK YOU !
ペンギンイラストレーター保光さんのWEBギャラリーHEKO's HOMEPAGEへいこう。
Q13 こどものころ読んだ海外SF。少年が主人公。
豹のすがたをした宇宙人(?)がでてくる。音楽で会話するという設定で、楽譜まで載ってたとおもうけどタイトルもあらすじも忘れてしまいました。インパクトあったんだけど。
<答え>
昨日、蘇ってくる記憶があって、インターネットで検索かけたり、図書館で検索かけたりしてみたんですが、まず間違いない。それは、ハインラインの「大宇宙の少年」ね。原題は「Have Space Suit,will Travel」1958年、抄訳 福島正実(このころのジュブナイルって、みんなそうだったよね)で、講談社の世界名作全集34 1968年に入っているみたいです。でも、本が古いので、現物は確認できずです。たしか、何かの懸賞で、中古の宇宙服を当てるんだよね、この少年が。(さやかさんより)
●さやかさん、ありがとう〜! 検索までしてくれたのね! そうそう宇宙服がサイズあわなくて大きいのよ。その中で宇宙人をおんぶしてたのよ。よーし書籍総目録であたってみよう。運が良ければまだ読めそうだよね。THANK YOU !
→さやかさんとこの女性短歌結社「明日香」のホームページはここ。
Q11 「お魚になった私」というフレーズを最初に使ったひとって誰?
<答え>
「TOTOホーローバス〜お魚になったわ・た・し〜」というバスタブのコマーシャルソングが最初だったと思う。70年代前半のものだったような気がします。あの時代女性の入浴シーンをCMにするというのは珍しく、このフレーズは当時でも流行ったような……今でもメロディを覚えているくらいですから、子供の私にも、よほど印象深かったんでしょうね。(あのよろしさんより)
●意外にも出典はCMでしたか。あのよろしさん、素晴らしい記憶力〜。
メロディきけないのが残念ですがTHANK YOU !
Q10 ビートルズ「FREE AS A BIRD」のラストで、ジョン・レノンの声が
ちらっと入るけど、何と言っているのだろう。
<答え・1> made by John Lennonに聴こえるけど。
アンソロジー、聞いていますか?(WAKA/加藤治郎氏)
●はーい、聴いてます(^_^) THANK YOU !
治郎さんは空中浮遊ができる歌人です。web短歌WAKAへ。
<答え・2> これ、レコードを逆回転すると、なにかセリフが入っているって話を聞いたことあるんですけど・・・。で、FMでやってんのを聞いたけど、「なんとなくそー聞こえる」のレベル。セリフは忘れちゃいました。(宮川ダイスケくん)
●うむむむう。謎が深まるですね(^_^;) いろいろTHANK YOU !
Q9 「ケーキ食べ終えたフォークに銀紙を巻きつつ語るクーリエ理論」(穂村 弘歌集『シンジケート』沖積舎)の、クーリエ理論て、なに?
<答え>
これなんですが、クーロン(物理学者)はどうでしょう。
クーロン(Coulomb,Charles Augustin de)
国籍:フランス 生没年:1736年6月14日〜1806年8月23日
主業績:クーロンの法則というお方です。ちょっと違うかな。とりあえずクーが似てるじゃないですか(^^;。 あくまでクーリエを追求するとなると、同じフランスにCourierという作家が。Courier, Paul-Louis. 1772-1825.で、けっきょく分かっていない。すみません。(古谷空色さんより)
●物理学者というのがいいですねえ。それにしても羊のドリーみたいな名前。あ、あれはクローンか。そういえばクーリエっていうテニスプレーヤーいませんでしたか? で、これは作者のおぼえまちがいか、まるっきりのねつぞうか、多分後者ですね。THANK YOU !
Q7 坂道マニア。
むかし知人が「おれのともだちに一人いる」といっていたが、わたしは未だにその存在をうたがっている。
<答え>
「笑っていいとも」のテレフォン・ショッキングのゲストに宇崎竜童が出たとき「わたしは坂道マニア」と言ってました。そしてタモリも。住んだことがないのでよくわからないのですが、東京は坂が多いそうなので坂道マニアがいても不思議ではないと個人的に思っています。東京以外ではいないでしょうね。(亀山鯖男さんより)
●鯖男さんからは、さらにタモリファンのページのなかの「坂道」のコーナーを教えていただきました。ほんとにいるんですねえ〜。ええ、もう疑いません。等高線をみてはうっとりする変な人の実在を。THANK YOU !
Q5 アガサ・クリスティの長編だと思うのだが、「我々は中世の魔女裁判を野蛮だといって非難するが、未来の人々も、現代のわれわれが行っている死刑制度をかえりみて同じように思うだろう」という意味の台詞が出てきたのは、何だっけ。クリスティじゃなかったかなあ〜
→アガサ・クリスティ著作リストのホームページへ
Q4 マンチー・ハニー・ケーキって何が原料?
「バナナ イン パジャマ」(オーストラリア制作の人形劇。NHK教育テレビで放送してたけど終わっちゃったな)に出てくるお菓子の名前。
Q2 「紙魚の王国」という名の情報誌の入手方法。
<アドバイス>『紙魚の王国』 (籠目舎 \1500 )の件ですが、古書探求のホームページがあります。利用したことはないのですがご参考まで。古書倶楽部 http://www.potato.or.jp/~koshoclub
(名刺倶楽部/井伊樹一氏より)
●これは通販できる古本屋さんのページです。井伊さんTHANK YOU !
「前もバンダナしてましたっけ? じゃこんどは僕の番ダナ」
(実話)